生平厌嚣杂，开径远尘轨。
洗耳田舍谋，因之枕秋水。
今来弹丸邑，乃仅三家市。
赤手披荆榛，极目伤兰芷。
下车访遗老，无复旧冠履。
去者惊风鹤，留者忧蛇豕。
登陴再三叹，时寄漫悲喜。
盘桓以居贞，鼎颠而出否。
卫文大帛冠，齐公亦衣紫。
民物属维新，请于先甲始。
休息在靡争，当使疮痍起。

翻译：

我生平讨厌喧嚣和杂乱，开辟小径远离尘世的纷争。

洗耳倾听田园间的计划，因此得以枕席上欣赏秋水。

现在来到弹丸之地，竟然仅有三家市集。

赤手空拳地披荆斩棘，极目之处都是伤怀的兰芷。

下车拜访遗老，他们已不再穿戴旧时的冠履。

离去的人惊起风鹤，留下的担忧蛇豕祸害。

登上城楼反复叹息，时事变迁令人悲喜交织。

徘徊不决保持清静，鼎之将倾却出乱子。

卫文公大戴礼帽，齐公也穿紫色衣裳。

民众事务属新维新，请求先甲之年开始。

休息在于无争无夺，当使创伤重新痊愈。

注释：

  • 生平厌嚣杂：一生厌恶繁华喧闹的环境。
  • 开径远尘轨：开辟小路，远离尘世纷扰。
  • 洗耳田舍谋：以田园为乐，洗耳恭听田园生活的计划或想法。
  • 因之枕秋水：因此能够枕着秋天的江水入梦。
  • 今来弹丸邑：现在我来到了一个弹丸大小的城市。
  • 乃仅三家市：仅仅是三个集市的大小。
  • 赤手披荆榛：赤手空拳，铲除荆棘。
  • 极目伤兰芷：极目远眺，看到兰花和芷草都感到伤心。
  • 下车访遗老：下车去拜访那些年迈的故人。
  • 无复旧冠履：已经没有了往日的服饰和冠帽。
  • 去者惊风鹤：离去的人惊起了栖息的风和鹤。
  • 留者忧蛇豕：留下的人忧虑蛇和猪等害物。
  • 登陴再三叹：多次登上城墙感叹不已。
  • 时寄漫悲喜：时而寄托于悲喜之情。
  • 盘桓：徘徊、逗留。
  • 居贞：保持清静。
  • 鼎颠：比喻国家的动荡不安。
  • 大帛冠：古代的一种头饰，用大帛制成的帽子。
  • 衣紫：身穿紫色的衣服，指官服。
  • 民物：指百姓和事物，这里特指人民和国家大事。
  • 请于：请求。
  • 先甲始：在先帝时代开始改革。
  • 靡争：没有争执，这里指的是国泰民安。
  • 疮痍：伤口和创伤，比喻战争带来的创伤。

赏析：
这首诗描绘了诗人对宁静生活的向往与当前社会动乱的不满，表达了作者对社会现状的忧虑以及对未来和平安宁的渴望。通过对自然景观的描绘和人物情感的刻画，诗人展现了自己内心的矛盾和挣扎。诗中既有对田园生活的赞美，又有对战争带来的创伤的痛惜，反映了诗人深厚的爱国情怀和对和谐社会的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。