都峤挹勾漏,桂雪交黔练。
抗岭屹名城,回川开绮甸。
九郡宿总师,两越攸居奠。
敷文诞自今,沕穆皇风扇。
有美干国材,铦羽东南箭。
腴沃远世氛,山水当华选。
润河百里流,霢霂千家遍。
闾井既绣错,麻桑复葱茜。
生聚知有方,劳来信无倦。
谁云弦颂声,小试邦之彦。
【注释】
过苍梧赠梁兆瑚明府 其一:路过苍梧,赠送给梁兆瑚明府。苍梧郡在今广西苍梧县。
都峤:山名,在今广东连山、连南一带。挹(yì)勾漏:汲取勾漏之水。勾漏为神话中仙人所居之地,相传在今江西德兴境内。
桂雪交黔练:桂树的白花和黔地的红练相映。桂,指桂花。黔,指贵州。练,指练布。
抗岭屹名城,回川开绮甸:巍峨的山脉耸立着名城,曲折的江河开辟了秀丽的疆土。抗岭屹名城:巍峨的青山屹立于名城的中央,即指岭南。
九郡宿总师:九州大地都有总领的贤才。九郡,泛指南方九个州郡。
两越攸居奠:东、西二越的百姓安居乐业。越,古时对长江下游以南的江南地区的称呼。《尚书》“五服”中,夏、商属二越,周分三划,夏、商属一划,周则属二越。
敷文诞自今:文治兴盛于当今。敷,通达。
沕穆皇风扇:皇道光明照耀四方。沕穆,光盛貌;皇风,皇道;风扇,风教。
有美干国材,铦羽东南箭:有才智的人才为国家效力,南方的弓箭锋利无比。铦(qiān),锐利。
腴沃远世氛,山水当华选:肥沃的土地远离乱世纷扰,优美的山水正是选拔人才的好地方。腴沃,富饶肥沃。
润河百里流,霢霂千家遍:千里河流滋润着万家,细雨纷纷洒遍千家万户。霢,大雨连绵的样子,这里指小雨或细雨;霂(mì),下得很密的样子。
闾井既绣错,麻桑复葱茜:村落之间房屋布局如同精美刺绣,麻桑丛生又似翡翠般翠绿。闾井,乡里间的水井;闾(lǘ),古代住宅区;井,指村井;绣错,指布置得井井有条,十分美丽;麻桑,指麻类植物的桑苗或桑树。
生聚知有方,劳来信无倦:人们生活安定,知道有规矩法度;辛勤劳作从不厌倦。生聚,指百姓的生活和生产;劳来,指辛勤劳动;信,语尾词,无实义;无倦,没有疲倦的意思。
谁云弦颂声,小试邦之彦:谁说我们国家的乐曲和歌颂之声不美妙呢?邦之彦,国家杰出的人才。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以雄浑的气势,赞美朋友的才学与为人,表达对友人的眷恋之情。全诗语言豪放,感情真挚深沉,风格雄浑悲壮。
开头两句点出地点,写诗人途经苍梧郡而作此诗赠给梁兆瑚明府。苍梧郡在今广西苍梧县。都峤是山名,在今广东连山、连南一带。勾漏是神话传说中的仙境。桂雪交黔练指桂树的白色花朵和黔地的红色布匹交相辉映。抗岭屹名城,指的是巍峨的山脉耸立于名城的中心。回川开绮甸指的是曲折的江河开拓着美丽的土地。这两句写山川形势,突出了诗人对友人即将赴任的祝贺之意。九郡宿总师指九州大地都有贤才治理。两越攸居奠指东、西二越的百姓安居乐业。敷文诞自今指文治兴盛于当今。谧穆皇风扇指皇道光明照耀四方。有美干国材,铦羽东南箭指有才智的人才为国家效力,南方的弓箭锋利无比。腴沃远世氛,山水当华选指肥沃的土地远离乱世纷扰,优美的山水正是选拔人才的好地方。
以下八句写友人的政绩。润河百里流,霢霂千家遍指千里河水滋润着万家,细雨纷纷洒遍千家万户。闾井既绣错指村落之间的房屋布局如同精美刺绣。麻桑复葱茜指麻桑丛生如翡翠般翠绿。生聚知有方指人们生活安定,知道有规矩法度。劳来信无倦指辛勤劳作从不厌倦。谁云弦颂声,小试邦之彦指谁说我们国家的乐曲和歌颂之声不美妙?邦之彦指国家杰出的人才。
最后四句写对友人的思念之情。结尾四句写诗人以雄浑的气势,赞美朋友的才学与为人,表达对友人的眷恋之情。这首诗表达了对友人离别时的惜别之情和对他将来取得成就的美好祝愿。