云洗湍花秋复飞，罾船两两拨花归。
等闲化石峰头女，赢得鱼书出钓矶。
【注释】
①灵羊峡：又名青石峡，在四川奉节县东。
②湍花：激流中的水花。
③罾船两两拨花归：用竹笼装的鱼网在水中来回地捕鱼。
④化石峰头女：指石壁中刻的“石女”图。石女即石女峰，位于三峡中瞿塘峡口北岸，相传为西陵八景之一。
⑤鱼书：书信，泛指书信。
⑥钓矶：垂钓的地方，即钓台，又名钓鱼台。
【译文】
云雾洗净了湍急的江水，又飞溅起花絮般的浪珠；两只木船像两只燕子那样往返于水中。轻松地把岩石上的顽石当作新娘，把从石隙里漏出的清泉当作鱼书；她从钓矶上得到一封回信，信中说：“我已把鱼饵放在石缝里了！”
【赏析】
此诗作于诗人入夔州之后，描写了夔州的秋景与渔人的生活情趣，表达了对大自然和生活的热爱之情。
首句写秋日云开雾散、水流湍急的景象，以“洗”字写出水花飞溅之状。次句写渔船在江中往来捕鱼的情景。第三句写石女峰下石壁之上的石刻“石女”，这是唐代著名女书法家薛涛所书。第四句写一位渔人在钓矶上收到从石隙漏出的清澈泉水的信，并从中获得了“鱼书”。全诗通过写景来赞美渔人的生活，表现了他对大自然和生活的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。