尚忆年华计及瓜,故侯老矣兴逾加。
再从抱瓮看绵瓞,五色文成献帝家。
【注释】
咏瓜:咏赞西瓜。抱瓮看绵瓞,五色文成献帝家:抱着瓮子看小瓜儿长出来,五彩斑斓的西瓜在皇室里盛传。
【赏析】
这是一首咏物诗,作者通过对“瓜”的咏赞来表达自己对年华老去、壮志难酬的感伤之情。全诗语言简练,意境幽静深远。
尚忆年华计及瓜,故侯老矣兴逾加。
“尚忆年华”,回忆过去;“记计及瓜”,即以种瓜为喻,抒发自己的感慨。“故侯老矣”是说自己已经年迈;“兴逾加”是指心中的热情更加强烈。诗人以种瓜自比,表达了自己虽然年华老去,但内心依然充满激情,壮志未酬的感慨。
再从抱瓮看绵瓞,五色文成献帝家。
“再从抱瓮看绵瓞”,再次抱着瓮子看着瓜儿长大,这里用“再”字强调了自己对种瓜过程的专注与热爱。而“五色文成”则描绘了瓜上的纹路和色彩,象征着美好的景象和丰收的喜悦。最后一句“献帝家”,则是将自己心中的种子献给了皇室,表达了自己希望为国家贡献出一份力量的愿望。
【译文】
还记得年轻时曾计划要种西瓜,现在已是白发苍苍的老人,但心中的热情却更加浓烈。再次抱着瓮子看着瓜儿慢慢长大,瓜上的五色纹路如同美丽的花纹,让人忍不住想将这份喜悦献给皇家。