惭无醒酒石，醉后逢醒生。
君乃独醒者，云作蓟门行。
天子自明圣，群公赞太平。
君向府中趋，手版能为情。
虽縻长安米，亦游大人名。
岂为曲糵苦，吏治扬其声。
仍当酌一斗，与尔解馀酲。
【诗句释义】
- 拜石斋：指诗人的斋号，“拜”字取自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“拜揖故侯家”。郑醒生：即郑鸿儒，字醒生，号东山野人。2. 惭无醒酒石：惭愧自己没有能让人清醒的酒。3. 醉后逢醒生：形容醉酒之后遇见了清醒的人。4. 独醒者：独自清醒的人，这里指作者自己。5. 云作蓟门行：就像在写一篇关于蓟门（今北京）的文章一样。6. 天子自明圣：皇帝自己是非常明智和高尚的。7. 群公赞太平：朝廷中许多大臣都称赞天下太平。8. 君向府中趋：你即将被召入朝为官。9. 手版能为情：你能够凭借自己的才能处理政务。10. 縻长安米：用长安的米来养活自己（縻，通“糜”，指粮食）。11. 大人名：指有地位或名声的人。12. 曲糵苦：形容酒的苦涩。13. 吏治扬其声：官吏治理得好，声誉就会传开。14. 酌一斗：比喻饮酒，一斗相当于一升。15. 与尔解馀酲：让你解除酒后的不适。
【译文】
我的斋号名为“拜石斋”，而郑醒生却是一位独自清醒的人，就像我在写关于蓟门的文章一样。皇帝自己是非常明智和高尚的，许多大臣都称赞天下太平。你即将被召入朝为官，能够凭借自己的才能处理政务，尽管只能用长安的米来养活自己，但你也将会享有有地位或名声的人的待遇。我并非因为酒的苦涩才喝酒，是因为官吏治理得好，声誉就会传开。我将和你一起喝一杯美酒，让你解除酒后的不适。
赏析：
这首诗是诗人写给好友郑醒生的一首送别诗。诗人以自己独醒的身份，表达出对朋友的深情厚谊，同时寄寓了自己对政治清明、官员清正的美好愿望。整首诗结构紧凑，语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视以及对国家政治清明、社会安定的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。