江中白鹤影双下，山外游人时一来。
千古江山只如此，且须把酒放眉开。

这首诗的译文是：赤壁江中，有白鹤双影下；山外行人，时来此游赏。

千古江山如故，只如此美景；须得把酒放眉开。

注释：

  • 赤壁：指三国时期吴主孙权在长江赤壁（今湖北蒲圻西南）用黄盖的火攻之计大败曹操的地方。这里泛指长江边的风景胜地。
  • 双下：两个一起下来。
  • 山外游人：指游客。
  • 千古：自古以来，形容历史悠久。
  • 此景：这里的景色。
  • 只如此：只是如此而已，表示对眼前美景的赞叹。
  • 须：必须，需要。
  • 须：一定要，必须。
  • 放眉开：展颜欢笑，形容非常高兴的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。