何处堪消夏，非山即水乡。
树深浑欲暝，花近反无香。
欲晚波难绿，迎秋木渐苍。
市哗原未远，烟景乃微茫。
这首诗的格式是先输出诗句，然后输出译文，最后给出赏析。
第一句“何处堪消夏”，意为“哪里适合度过夏天”。
第二句“非山即水乡”，意为“无论是山还是水都可以作为夏季避暑的地方”。
第三句“树深浑欲暝”，意为“树木茂密几乎要天黑了”。
第四句“花近反无香”，意为“靠近花朵反而没有香味”。
第五句“欲晚波难绿”，意为“想要傍晚时分，湖面却难以泛绿”。
第六句“迎秋木渐苍”，意为“迎接秋天时，树木逐渐变黄”。
第七句“市哗原未远”，意为“市场喧嚣声原本并不遥远”。
第八句“烟景乃微茫”，意为“烟雾蒙蒙的景象也显得模糊不清”。
译文：
夏日炎炎何处安闲？非山即水皆可消暑。
林木茂密几乎入夜，花香淡泊不似春华。
日暮之时波面难绿，秋风起时草木萧瑟。
市井喧嚣本不远，烟雾中景象朦胧如霞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。