翠雾红云护短墙,豪华端称作花王。
洛阳宫里杨妃醉,吴国台前西子妆。
芳露淡匀腮粉腻,暖风轻度口脂香。
开时亦自知珍重,静镇东风白昼长。
牡丹
翠雾红云护短墙,豪华端称作花王。
洛阳宫里杨妃醉,吴国台前西子妆。
芳露淡匀腮粉腻,暖风轻度口脂香。
开时亦自知珍重,静镇东风白昼长。
译文:
牡丹花开时,翠绿色的雾气和红色的云朵环绕着短墙,其华丽与端庄被誉为花中之王。在洛阳宫中,贵妃沉醉于这美景之中,而吴国台上的西施也以她的妆容为美艳。牡丹花瓣上散发着淡淡的芳香,微风吹过,仿佛能感受到它轻柔的触感。当花朵盛开时,它知道珍惜自己的美丽,静静地守护着东风,任由阳光洒满大地。
赏析:
这首诗赞美了牡丹的美丽和高贵地位。首句“翠雾红云护短墙,豪华端称作花王”描绘了牡丹被翠绿的云雾和红色云朵环绕的景象,以及它的华丽与尊贵。接着,诗人将之与洛阳宫中的美人杨妃和吴国台上的美人西施相比,突出了牡丹的高雅和独特魅力。
第二联“洛阳宫里杨妃醉,吴国台前西子妆”进一步描绘了牡丹的美态,如同杨妃在洛阳宫中沉醉于美景,或者西施在吴国台前精心打扮。通过这些比喻,诗人表达了对牡丹之美的赞赏之情。
第三联“芳露淡匀腮粉腻,暖风轻度口脂香”则转向描写牡丹的花态。牡丹花瓣上的露水使其显得更加娇艳动人,而微风轻拂使牡丹散发出迷人的香气。这里的“芳露”和“暖风”都强调了自然之美,而“芳露”、“腮粉”和“口脂”则增添了一层细腻和温柔的感觉。
最后两句“开时亦自知珍重,静镇东风白昼长”则是对整个牡丹生命周期的总结。牡丹在开放时深知自己珍贵,并且默默地守护着东风,任凭阳光照耀。这句诗表达了对牡丹坚韧不拔、默默奉献精神的赞美。同时,“静镇东风”也暗示了牡丹的坚韧和恒久,无论何时何地,它都能展现出自己的美丽。