秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。
落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。
白昼想君歌《白苎》,黄昏愁妾梦黄梁。
何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。
秋闺梦戍诗 其三
秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。
落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。
白昼想君歌《白苎》,黄昏愁妾梦黄梁。
何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。
注释:
- 秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。
- 注释:秋天的细雨淅沥而下,夜晚也显得格外清凉,而新的忧愁又远胜过过去的忧愁。
- 落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。
- 注释:随着季节的变化,花瓣、树叶纷纷落下,与灯光一同映衬在地面上,荒芜的土地和飘渺的云彩共同见证了岁月的流逝。
- 白昼想君歌《白纻》,黄昏愁妾梦黄梁。
- 注释:白天的时候,我常常思念你,唱着关于《白纻》的歌来表达我的思念之情;黄昏时,则因愁绪难消而梦见了黄粱一梦中的虚幻情景。
- 何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。
- 注释:什么时候才能停止骑马的声音,让归来的马匹不再嘶鸣?我要将满腹的忧愁洗净,把诗歌的才情换成一壶美酒去浇灌自己的心田。