自昔良人爱远游，百怀堆积在眉头。
一钩斜月临蒲榻，满枕离魂绕戍楼。
陇右谷刚过子午，川南峡已度春秋。
梦回每为多情惜，李广从来不拜侯。
《秋闺梦戍诗·其六》是明朝马氏女（虎关）的作品，原文如下：
自昔良人爱远游，百怀堆积在眉头。
一钩斜月临蒲榻，满枕离魂绕戍楼。
陇右谷刚过子午，川南峡已度春秋。
梦回每为多情惜，李广从来不拜侯。
接下来将逐句进行翻译，并给出必要的注释和赏析：
- 诗句释义
- “自昔良人爱远游，百怀堆积在眉头。”：自古以来，心爱的男子都热爱远离家乡，他的思念之情如同堆积在额头上的忧愁。
- 译文
- “自昔良人爱远游”：自古以来，心爱的男子都热爱远离家乡。
- “百怀堆积在眉头”：他的思念之情如同堆积在额头上的忧愁。
- 关键词注释
- “自昔”：自古以来，从古至今。
- “良人”：对心上人的称呼，意为爱人。
- “远游”：远离家乡的游历或探险。
- “百怀”：无数、全部。
- “堆积”：比喻思念之情如山般沉重。
- “眉头”：形容忧愁挂在额头上。
- 赏析
- 此诗通过细腻的情感描绘，表达了主人公对远方爱人的深情思念。首句“自昔良人爱远游”，直接揭示了主题，点出了男子对远游的偏爱。接着，“百怀堆积在眉头”进一步渲染了他对爱人的思念之情，如同堆积在额头上的忧愁，形象生动地展现了他的思念之深。整首诗情感真挚，意境深远，展现了古代女子对爱情的执着与忠贞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。