石径入迂回，高台出林杪。
远岫迎归云，层峦碍飞鸟。
崖崩树交撑，坛寂花谁扫。
凌风一振衣，清旷绝尘抱。
仰接烟霞重，俯视楼观小。
安得鞭苍虬，翛然下蓬岛。
诗句逐句释义与赏析
妙高台
妙高台：一座位于高处的观赏平台，常用于登高望远之用。
石径入迂回
石径：指由石头铺成的小路。迂回：曲折、弯曲。
描述从石径进入一个曲折的小路，暗示着进入这个观景台需要一段曲折的道路。
高台出林杪
高台：即妙高台。林杪：树梢，指树林的顶端。
描述妙高台从树林的顶部露出，给人一种高耸入云的感觉。
远岫迎归云
岫：山。迎：迎接。
远山如画，仿佛在欢迎归来的游子，增添了一抹诗意。
层峦碍飞鸟
层峦：层层叠叠的山峰。碍：阻挡。
山峰重叠，仿佛是天然的屏障，让飞鸟无法轻易通过。
崖崩树交撑
崖崩：形容悬崖峭壁的景象。交撑：交错支撑。
描绘了悬崖峭壁上树木交错生长的情景，给人一种坚韧不屈的感觉。
坛寂花谁扫
坛：祭祀用的土台或石台。寂：寂静，没有声音。
描述了祭祀用的坛台上无人打扫的场景，显得格外静谧。
凌风一振衣
凌风：面对强风，意指不畏困难。振衣：整理衣服。
表达了诗人面对强风依然勇敢前行的精神风貌。
清旷绝尘抱
清旷：空旷、开阔。绝尘抱：远离尘世的怀抱。
形容这个地方非常清新开阔，让人感到远离尘世的宁静。
仰接烟霞重
仰：仰望。接：接触。烟霞：云雾和彩霞。
形容站在高处，可以仰望到美丽的云霞，给人一种壮丽的感觉。
俯视楼观小
俯视：从高处向下看。楼观：高楼大厦。
描写了从高处向下看去，高楼大厦显得渺小，给人一种渺小与宏大的对比感。
安得鞭苍虬
安得：哪里能够。苍虬：苍劲有力的龙。
表达了一种渴望超越世俗束缚，追求自由精神的愿望。
翛然下蓬岛
翛然：自由自在的样子。下蓬岛：比喻脱离尘世的束缚，如同神仙一样。
形容一种超脱尘世的境界，向往那种自由自在的生活。
译文
石径蜿蜒曲折地延伸，高高的山顶出现在森林尽头。远处的山峦像迎接归家的人一样，层叠的山峦阻碍了飞翔的鸟儿。悬崖上树木交错生长，坛台上寂静无声只有花儿等待清扫。我凌风而立振衣而起，一片清旷的景色让我心旷神怡。仰望天空烟雾缭绕云霞斑斓，俯瞰人间繁华楼宇却显得那么渺小。何处才能有力量驱赶那苍劲的巨龙，我向往那种自由自在的生活如同仙人般逍遥。
注释
- 石径（xiàn jìng）：石质的小路。
- 迂回（wō xú）：曲折回旋的意思。
- 高台（gāo tái）：指妙高台。
- 林杪（mù miǎo）：树梢，树尖。
- 岫（xiù）：山峰。
- 层峦（céng luán）：层层叠叠的山峰。
- 崖崩（yán bēn）：形容悬崖陡峭。
- 交撑（jiāo chēng）：交错支撑。
- 坛（dàn）：祭祀用的土台或石台。
- 谁（suí）：疑问代词。
- 凌风（línng fēng）：面对风雨，表示不畏艰难。
- 清旷（qīng guàng）：空旷、开阔。
- 绝尘抱：远离尘世的怀抱，比喻心境清净。
- 仰接（yǎng jiē）：形容站在高处向上观看。
- 烟霞（yān xiá）：云雾和彩霞。
- 楼观（lóu guān）：高楼大厦。
- 翛然（xiāo rán）：形容自由自在的样子。
- 下蓬岛：传说中仙人居住的地方，比喻脱离尘世的境界。