塾南祠堂鸳瓦碧，塾南父老相叹息。
叹息朱郎谁复如，二十书生已庙食。
忆昨前村喧鼓鼙，天昏日落豺狼驰。
苍茫野哭走儿女，黯淡杀气冲潢池。
朱郎此时挺身出，凭陵大叫探虎窟。
郦生掉舌机已危，杲卿骂贼死不屈。
古来壮士思解纷，朱郎救焚翻自焚。
宝剑精光忽夜蚀，乾坤谁与清妖氛。
湘水村童击鼍鼓，共采幽兰荐芳醑。
英魂时驾黄隺来，祠下松杉泣风雨。
这首诗是南宋诗人陆游创作的，表达了他对朱生祠的感慨之情。
我们来逐句翻译这首诗：
- 塾南祠堂鸳瓦碧，塾南父老相叹息。
书院南边的祠堂，红色的屋顶显得格外鲜亮，书院里的老人们互相叹息。
- 叹息朱郎谁复如，二十书生已庙食。
他们感叹朱生已经逝去多年，再也没有人能够像他一样了。
- 忆昨前村喧鼓鼙，天昏日落豺狼驰。
他们回忆起过去村庄里响起鼓锣声，天空昏暗，太阳落下，豺狼在奔跑。
- 苍茫野哭走儿女，黯淡杀气冲潢池。
村民们在荒野中哀号，空气中弥漫着一股压抑的杀气。
- 朱郎此时挺身出，凭陵大叫探虎窟。
朱生勇敢地站出来，大声呼喊，探查老虎的巢穴。
- 郦生掉舌机已危，杲卿骂贼死不屈。
郦生和高卿都面临着危险，但他们毫不畏惧，宁愿死亡也不愿屈服。
- 古来壮士思解纷，朱郎救焚翻自焚。
自古以来，勇敢的士兵总是希望解决纷争，但朱生却选择了用自己的生命去挽救火灾。
- 宝剑精光忽夜蚀，乾坤谁与清妖氛。
他的剑刃在夜晚被腐蚀，这象征着他的勇气被黑暗吞噬。
- 湘水村童击鼍鼓，共采幽兰荐芳醑。
村里的小孩子们敲打着鼍鼓，一起采集兰花作为祭品。
- 英魂时驾黄隺来，祠下松杉泣风雨。
英勇的灵魂不时驾着黄色的隺车来，祠堂下的松树和杉树都哭泣起来。
接下来是这首诗的赏析：
这首诗是陆游对朱生祠的描绘，展现了朱生祠的历史和现状。诗中通过对比朱生祠的现状和他当年的英勇形象，表达了对朱生祠的怀念之情。同时，诗歌中也展现了陆游对国家和社会的关心，以及对英雄的敬仰。整首诗情感真挚，意象生动，语言简练，是一首充满激情和豪情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。