山寺迢迢湖水东,楼台高出翠微中。
自惭投社非陶令,却羡能诗有远公。
花气暖浮千嶂雨,松声凉洒一栏风。
穿林怪底多麋鹿,十里平波碧草丰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的观点态度、感情以及诗中所表现的哲理。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想内容,重点注意关键诗句的意思及手法的运用。
此诗首联写景:山寺高耸,湖光潋滟;颔联抒情:惭愧不如陶公,羡慕能诗远公;颈联写物:花气暖浮千嶂雨,松声凉洒一栏风;尾联写景:十里平波碧草丰。
【答案】
“投社”即参加酒会,泛指结交朋友。这里以陶渊明自比。“非”为否定词,“羡”是敬仰的意思。陶潜字元亮,晋朝末年诗人,有“五柳先生”之称。“远公”即慧远法师,东晋僧人,名道生,世称“沙门”。这里用“陶令”来比喻自己,表示自愧不如。“麋鹿”句:传说麋鹿喜欢在水边饮水,而野兔多藏于林中,所以人们常把麋鹿与野兔混在一起捉拿它们。这里说麋鹿因惊扰而四处奔逃,而兔子却安然无恙地躲藏在树林中。“平波”句:湖水平缓如镜,岸边绿草如茵。“翠微”指山林深处,也代指山寺。“投社”,参加祭祀社神的活动。“投社”,古代民间的一种祭祀活动,多在春秋二季举行。“社”就是土地神。
译文:
山寺高耸入云,湖水向东流去,楼台高出青山翠竹丛中。
我自愧不如陶渊明,羡慕慧远禅师的诗才高超。
梅花飘香,春雨滋润着千峰万壑,松树的声响凉爽如同清风拂面。
树林深处竟有成群的麋鹿奔跑,十里之外湖波平缓绿草丰茂。