使君慷慨青云客,落落英标世无匹。
朱晖行业自传家,刘晏才猷本经国。
昨者辞天下紫廷,手持尺一东南行。
轺车驿路驱甘雨,旌旆江天拂使星。
东南列郡疮痍积,遗黎半已沟中瘠。
使君催科静不扰,蔼蔼温言宛仁恻。
四野欢腾众相语,卧安衽席由慈母。
徵书忽报日边来,狂走吴侬泪如雨。
山人病卧茅茨下,草深穷巷无车马。
君行驻节款寒斋,坐语藜床意倾写。
九月霜华落岸枫,苍然秋色满江东。
送君官道临当发,浩歌怅望高天鸿。
兹行会献公车牍,应知重为苍生哭。
囊封愿与缀新图,丹青遍写逃亡屋。
这首诗是唐代诗人李白为朱晖送行而作的诗。下面是对这首诗的逐句解析和翻译:
赠朱民部使君还朝
- 使君:即朱晖,是唐朝的一位官员。
- 慷慨青云客:形容朱晖志向远大,意气风发。
- 落落英标世无匹:指朱晖才华横溢,在世间无人能及。
朱晖行业自传家,刘晏才猷本经国。昨者辞天下紫廷,手持尺一东南行。轺车驿路驱甘雨,旌旆江天拂使星。东南列郡疮痍积,遗黎半已沟中瘠。使君催科静不扰,蔼蔼温言宛仁恻。四野欢腾众相语,卧安衽席由慈母。徵书忽报日边来,狂走吴侬泪如雨。山人病卧茅茨下,草深穷巷无车马。君行驻节款寒斋,坐语藜床意倾写。九月霜华落岸枫,苍然秋色满江东。送君官道临当发,浩歌怅望高天鸿。兹行会献公车牍,应知重为苍生哭。囊封愿与缀新图,丹青遍写逃亡屋。
注释:
- 使君:指朱晖,一位忠诚勤政的朝廷官员。
- 行业:指朱晖的官职或职责所在。
- 昨者:指的是过去的时光。
- 轺车:古代的一种轻便马车。
- 旌旆:指仪仗、旗帜等。
- 东南列郡:泛指南方各地的州县。
- 遗黎:指被战争或其他灾难所困的人们。
- 征书:指朝廷下达的征调文书。
- 苍然秋色:形容秋天的景色萧瑟凄凉。
- 会献:指有机会献给朝廷。
- 囊封:指装有物品的袋子或盒子。
- 丹青:绘画用的颜料。
赏析:
这首诗是李白为朱晖送行而作的诗。朱晖是一位忠诚勤政的朝廷官员,而李白则是一位才华横溢的诗人。两人之间的友谊深厚,因此李白写下了这首诗来表达对朱晖的祝福和期望。
整首诗充满了对朱晖的赞美和祝福之情。从“使君慷慨青云客”到“苍然秋色满江东”,都体现了诗人对朱晖的敬仰之情。同时,诗人也通过描绘朱晖的形象和经历,展现了他对国家的忠诚和对人民的关爱。
这首诗的语言优美流畅,意境深远。通过对朱晖的描述和赞美,表达了诗人对国家和人民的美好祝愿和期待。同时,诗歌也展现了李白对国家和人民的深深关怀之情。