桃花新雨后,载月出邗沟。
枣板江南曲,筠帘撶子舟。
飞飞双燕子,何处觅迷楼。
诗句如下:
桃花新雨后,载月出邗沟。
译文为:刚刚结束的春雨让桃花更显艳丽,一轮明月伴随着我沿着扬州的小河缓缓前行。
枣板江南曲,筠帘眊子舟。
译文为:轻快的枣木琴声在耳边回响,摇曳的船灯映照着江面,仿佛一艘小船在月光下穿梭。
飞飞双燕子,何处觅迷楼。
译文为:飞翔的燕子在空中盘旋,我在这广陵的夜晚里寻找那传说中的迷楼。
注释:
《广陵词》是清代胡承诺的作品。“故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。
赏析:
此诗以送别为主题,通过对扬州的自然风光和历史遗迹的回忆,表达了对故人的深深思念之情。同时,也展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
这首诗通过细腻地描绘了扬州的自然风光和历史遗迹,表达了诗人对故人的深深思念之情以及对美好生活的向往。同时,也展示了诗人高超的艺术技巧和深邃的思想内涵。