眷此青田鸟，犹含碧落情。
不能为若主，深愧九皋声。
《喜内弟张蒙泉惠鹤四首其三》是明代诗人陶益创作的一首七言绝句。下面将逐句进行注释和翻译，并附上赏析。
- 译文：
- 原文：眷此青田鸟，犹含碧落情。
- 翻译：我眷恋着这青田的鸟儿，它依然保持着蓝天的情怀。
- 注释：青田鸟，一种传说中的神鸟；碧落，指天空或仙境；眷恋，深深思念。
- 赏析：诗中的“眷恋”一词，表达了诗人对这种神秘生物深深的喜爱与不舍。
- 原文：不能为若主，深愧九皋声。
- 翻译：它无法成为你的伴侣，我感到深深的歉意。
- 注释：若主，比喻为伴侣；九皋，指深山之中。
- 赏析：诗人通过“不能为若主”表达了对青田鸟的无奈之情，而“深愧九皋声”则透露出诗人对青田鸟命运的哀叹。
- 原文：眷此青田鸟，犹含碧落情。
- 翻译：我眷恋着这只青田的鸟儿，它依然保持着蓝天的情怀。
- 赏析：此句以“眷恋”开头，描绘了诗人与青田鸟之间的深厚情感。
- 原文：不能为若主，深愧九皋声。
- 翻译：它无法成为你的伴侣，我感到深深的歉意。
- 赏析：此句表达了诗人对青田鸟无法成为人类伴侣的遗憾之情。
此诗通过对青田鸟的描写，传达了诗人对于自然之美的热爱以及人与自然和谐相处的理想。同时，诗人的情感真挚而深沉，展现了他内心世界的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。