静趣无穷阅圣经,红尘那到子云亭。
东风吹动廉纤雨,顿觉郊原草色青。
【解析】
1.句中“刘博士”指刘禹锡,字梦得。“题画二首其一”是题目,是全诗的序言,概括了诗的内容。第一句“静趣无穷阅圣经”,意思是说在幽静的地方观赏着经书,品味着其中的奥妙。第二句“红尘那到子云亭”,意思是说在热闹的人间世,哪里能看到像孔融这样的贤人呢?“东风吹动廉纤雨”,意思是说春天来了,春风轻拂,吹散了细如蛛丝的小雨,使得郊野上的草色更加青翠。这三句话是全诗的主体部分,表达了诗人对贤人的赞美。2.本诗句意:春风吹绿了大地,吹开了万物,使得郊外原野上一片苍翠。“清风”指春风,这里暗喻贤人之风,“廉纤”指小雨,“廉”是洁白的意思,“纤”是柔软的意思。3.注释:“观经”指读经。“贤人”指孔子。4.赏析:此诗作于元和十一年(816)冬,诗人因被贬为连州(今广东连县)刺史而作。诗人在连州任上,常与友人游山玩水,饮酒吟咏,寄情山水之间,以抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨;同时,也表现了诗人对贤人的赞美之情。诗人通过对美景、贤人、佳酿的刻画,表达了自己对贤人的赞美之情以及对美好事物的追求之情。全诗意境深远,语言简练,感情真挚,是一首抒情小诗。
【答案】
译文:
静静地欣赏着经书,品味其中的深奥道理。在热闹的人间世上,哪里有见过像孔融这样的人呢?东风吹绿了大地,吹开了万物,使得郊外原野上一片苍翠。
赏析:
此诗作于元和十一年(816)冬,诗人因被贬为连州(今广东连县)刺史而作。诗人在连州任上,常与友人游山玩水,饮酒吟咏,寄情山水之间,以抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨;同时,也表现了诗人对贤人的赞美之情以及对美好事物的追求之情。全诗意境深远,语言简练,感情真挚,是一首抒情小诗。