灵洲亘南海,石门揵西山。
斯备衣冠气,而出清洌泉。
重华韬九疑,妫裔流瀛堧。
茫昧逮有宋,哲祖卜终焉。
屡分齐市宅,亦归京兆阡。
累累溯高曾,默默开云元。
表碣俨斑驳,楸梧蔚葱芊。
聚族长兹守,行道咸欲观。
如何值丧乱,动止暌故田。
奠浆封树间,垂涕翁仲前。
辛丑拜墓作 其一
灵洲亘南海,石门揵西山。
斯备衣冠气,而出清洌泉。
重华韬九疑,妫裔流瀛堧。
茫昧逮有宋,哲祖卜终焉。
注释:灵州是古代的地名,这里指代墓地所在。石门山是古代的名胜,这里指的是墓地的大门。衣冠气,指的是穿戴整齐的丧服。清洌泉,清澈甘甜的泉水。重华,指的是尧帝,这里用来表示对舜帝或禹帝的崇敬。九疑,古代传说中的山名,这里指的是九嶷山。妫后裔,指妫姓的人。瀛堧,古代地名,这里指的是瀛洲。茫昧,意思是模糊不清。逮有宋,到了宋朝时期。哲祖,指明智之辈的祖先。分,分割的意思。齐市宅,齐国的土地房屋。京兆阡,京兆府的土地房屋。高曾,高祖父、高曾祖父。云元,指天空。表碣,指墓碑上刻着的文字和图案。楸梧,指柏树。聚族长兹守,聚集族人在这里担任看守。行道咸欲观,行走在道路上的人们都想观看。如何值丧乱,遇到了丧乱之事。动止暌故田,行动与停止都与旧田地不同。奠浆,意为献上酒浆。封树间,在树木之间祭祀。翁仲前,即翁仲像,指守护神像。
赏析:这首诗是作者辛丑年(1302年)拜谒墓地时所作,表达了作者对先人的怀念之情以及对家乡的眷恋之情。诗中描绘了墓地的景象,以及作者对先人的敬仰之情。同时,也反映了作者在丧乱时期的痛苦感受。