皇考终谏议,归根附初垄。
遥阙眷徂贞,崇冈被嘉宠。
迩天壁若挂,擢地木云拱。
吁嗟三十载,陵谷皆颓覂。
防墓罢筑室,信陵谁守冢。
殁德讵能朽,生遁苦不巩。
霜露凄以零,岁时罕一踵。
松柏摧为薪,荆榛何蘙蓊。
封堂悯今俭,飞土钦古勇。
方洒黄垆泣,畴将昊苍捧。

诗句释义:

  1. 皇考终谏议,归根附初垄:这里的“皇考”指的是诗人的父亲或祖父。”终谏议”可能是指其父亲或祖父在生前曾任过谏议大夫等职位。”归根附初垄”则表示他去世后,家人将他安葬于祖坟之中。

  2. 遥阙眷徂贞,崇冈被嘉宠:这里“遥阙”可能指的是远在朝廷的亲人对他的思念。”徂贞”表示坚守正道。”崇冈被嘉宠”则表示他在生前受到朝廷的高度尊敬和厚待。

  3. 迩天壁若挂,擢地木云拱:这里的“迩天壁”可能指的是靠近皇宫的墙壁。”若挂”表示好像悬挂一样高耸。”擢地木云拱”则表示树木被拔地而起,如同云彩一般环绕。

  4. 吁嗟三十载,陵谷皆颓覂:这里的“嗟”是叹息的意思。”陵谷”泛指山丘和山谷,这里比喻时间的流逝。”颓覂”表示衰败、颓废。整句意思是感叹时间飞逝,山丘和山谷都变得衰败了。

  5. 防墓罢筑室,信陵谁守冢:这里的“防墓”可能是为了防止盗墓而建立的防御措施。”罢筑室”表示停止建造房屋。”信陵”可能是指某个具体的人物或地名。整句意思是说,现在不再需要修建房屋来保护坟墓了,不知道还有谁能够守住这个住所。

  6. 殁德讵能朽,生遁苦不巩:这里的“殁德”可能是指去世之后的道德品质。”讵能朽”表示道德品质是不会腐朽的。”生遁苦不巩”则表示活着的时候逃避困难,死后又没有固定的地方可以安放遗体。

  7. 霜露凄以零,岁时罕一踵:这里的“霜露”可能指的是秋天的霜降和露水。”凄以零”表示凄凉的样子。”岁时罕一踵”则表示每年的时间很少能有一年到头。整句意思是说,因为天气寒冷,霜露降落,所以每年能见到阳光的日子很少。

  8. 松柏摧为薪,荆榛何蘙蓊:这里的“松柏”可能指的是松树和柏树。”摧为薪”表示被砍伐用作柴火。”荆榛何蘙蓊”则表示荆棘丛生的草木茂盛。整句意思是说,由于树木被砍伐,所以山林变得荒芜,到处都是荆棘丛生。

  9. 封堂悯今俭,飞土钦古勇:这里的“封堂”可能指的是封存或保护祖先的祠堂。”悯今俭”表示怜悯现在的节俭。”飞土钦古勇”则表示敬佩古代的勇敢行为。整句意思是说,对现在人们节俭的生活方式表示怜悯,对古人英勇的行为表示敬佩。

    译文:

    我的父亲或祖父在生前曾任过谏议大夫等职务,如今他在坟墓中安息,我们将其安葬在祖坟之中。他在生前受到朝廷的高度尊敬和厚待,如今他的墓地显得更加庄重。我们在远处仰望皇宫的墙壁,仿佛可以看到他在那里守望着我们;我们仰望天空中的树木,仿佛它们都在为我们守护着这座坟墓。然而时光荏苒,转眼间我们已经度过了三十年的时光,山丘和山谷都已经变得颓废不堪。我们曾经担心墓地会被人破坏,如今却再也没有人敢去打扰它了。他的德行不会因为生命的结束而消失,而生者却在逃避困难,死后也没有一个固定的安身之处。寒风凛冽,霜露纷纷降落,我们每年能看到阳光的日子非常少。松柏已经被砍伐用作柴火,而荆棘丛生的草木则茂盛生长。我们对现在人们节俭的生活方式表示怜悯,对古人英勇的行为表示敬佩。

    赏析:

    这首诗是一首描绘家族墓地的悼念之作,表达了作者对已故长辈的怀念之情。全诗语言简练,情感真挚,通过对墓地的描述和对自然景象的描写,展示了作者对先辈的深深敬仰和对家族的深厚感情。同时,诗人也通过对自然景观的描绘,表达了对生命无常和历史变迁的深刻认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。