急忆家园里,梅花满东亩。
等闲看便过,不得诗一首。
注释:急忆家园,即急切思念家乡;东亩,指故乡的田地,这里借指故乡。
译文:我急切地思念家乡,眼前只见梅花盛开,满山遍野一片洁白,如同我家后院的那片梅林。我悠闲地看着梅花,可就是想不出好诗来赞美它,因为我对梅花的美已经司空见惯了。
赏析:这首诗表达了作者对于家乡的思念之情。首句“急忆家园里”,直述其思乡之念;次句“梅花满东亩”,则写出了诗人所见之景,即家乡的梅林。三、四句写诗人在欣赏美景时的心境。“等闲看便过”表现了诗人的淡泊宁静,“不得诗一首”则表现出了诗人的无奈之情。此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情小诗。