十年萍梗各西东,故里今朝喜再逢。
晓日有盘堆苜蓿,秋江无树怨芙容。
君门奏最文偏重,客路看花酒正醲。
愧我若逢知己问,为言吟苦鬓蓬松。
注释:
- 十年萍梗各西东,故里今朝喜再逢。
- “萍梗”指飘泊无定的游子,这里用来形容诗人和周勉仁之间的友谊像浮萍一样漂泊不定,又像树木被砍伐后留在原地的木梗一样孤单。
- “故里”指的是故乡,“今朝”指的是现在,诗人在故乡与周勉仁重逢的喜悦之情。
- 晓日有盘堆苜蓿,秋江无树怨芙容。
- “晓日”指的是早晨的阳光,“苜蓿”是一种草本植物,常用来比喻朋友。
- “芙容”指的是荷花,用来形容秋天江水的美景。
- 君门奏最文偏重,客路看花酒正醲。
- “君门”指的是王宫,皇帝所在的门户,这里用来形容周勉仁的地位尊贵。
- “奏最”指的是向皇帝上奏,希望得到最好的待遇;“文偏重”指的是文章写得好。
- “客路”指的是旅途中的艰辛。
- 愧我若逢知己问,为言吟苦鬓蓬松。
- “知己”指的是了解自己的人,这里指诗人的朋友周勉仁。
- “若逢”指的是如果遇到;“为言”是说的意思。
- “吟苦”指的是吟诵诗歌时感到痛苦,因为诗人认为诗作过于辛苦而没有达到自己期望的高度。
- “鬓蓬松”指的是头发散乱不堪,形容诗人因为长时间读书或吟诵诗篇而显得疲惫不堪的样子。