远游欣抚一张琴，曲尽宁无百感侵。
白发倚闾慈母泪，华笺择句故人心。
幽寻不必题凡鸟，卧病犹能赋上林。
明日柴关谁复扫，莫教天外叹秋深。
【解析】
此诗首联点明友人郑锵久不归乡，抒发了对友人的思念之情。颔联“百感侵”是说弹琴时心中充满了感慨，表达了诗人对友人的深深怀念和关切。颈联写慈母白发倚闾泪流满面，表现了诗人对母亲的思念；尾联则写出自己卧病在床仍然赋诗上林，以表达自己的心志与决心。最后一句更是抒发了壮志未酬、功业难成的无奈之情。
【答案】
译文：
远游欣喜抚一张琴，曲终无情感伤。
白发母亲倚门流泪，我为她挑选诗句寄托深情。
寻幽不必题凡鸟，卧病还能赋上林。
明天柴扉谁来打扫？别让天边叹息秋色深。
赏析：
此诗首联点明友人郑锵久不归乡，抒发了对友人的思念之情。颔联“百感侵”是说弹琴时心中充满了感慨，表达了诗人对友人的深深怀念和关切。颈联写慈母白发倚闾泪流满面，表现了诗人对母亲的思念；“慈”即“亲爱”，“慈母”，即对母亲的爱称或尊称。尾联则写出自己卧病在床仍然赋诗上林，以表达自己的心志与决心。最后一句更是抒发了壮志未酬、功业难成的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。