八桂诒来粤所稀,即教携去未云非。
如何皂盖三年远,不载青山一石归。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
第一句:“八桂诒来粤所稀,即教携去未云非。”
这句诗的意思是“八桂之宝流传到岭南很少,即使带走也并非易事”。八桂是指广西,这里代指珍稀物品。”诒”在古汉语中意为传递、传承,”稀”表示稀有或少见。”即教携去未云非”表达了诗人对于珍贵文物被带走时的无奈与不舍。
第二句:“如何皂盖三年远,不载青山一石归。”
这句诗描绘了一幅画面:一个官员(皂盖)已经离开三年时间,却只带走了一块石头(青山),这表达了诗人对于官员贪腐和贪婪的不满和批评。”皂盖”可能指的是古代官员的轿子,”三年远”暗示了时间的漫长。”一石归”则意味着其他的物品被带走,只有这块石头被留下了。
整首诗通过对八桂之宝被带走的描写,表达了诗人对官员贪污腐败行为的不满和谴责。诗人通过简洁明快的语言,展现了对历史和文化的深刻理解以及对现实社会问题的敏锐洞察力。
《留石堂诗为严秋野郡守 其三》是一首充满情感和哲理的作品,它不仅反映了明代社会的现实问题,也展示了诗人深邃的文化素养和独特的艺术风格。