柔绪萦纡半似痴,酒坛花坞坐迟迟。
西风无赖催装急,一度扁舟也自疑。

【译文】

柔肠萦回曲折,犹如痴人,在花坞酒坛之间悠然自得,坐看西风吹动船帆。

西风无赖吹得我催促着要赶快上船,可那一次扁舟也令我疑惑不已。

【注释】

①柔绪:柔肠,这里借指内心的情感。萦纡(yín yū):曲折环绕。

②花坞:花园、花圃,这里指园林。

③“西风”句:西风吹得我催着要赶快上船。无赖,调皮捣蛋。

④扁舟:小船。也自疑:也使我感到疑惑不安。

【赏析】

《三水归舟有怀其四》,此诗作于诗人晚年。首联写舟中所见景物,渲染出凄清寂寥的氛围;颔联描写诗人的愁情;颈联写诗人因西风而感到的惆怅;尾联抒发诗人的感慨。全诗语言平淡,意境深远,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。