浮云漠漠罥烟丝,分手苍茫自一时。
最是萍踪浑不定,相思人在水之湄。
诗句解析与注释:
- “浮云漠漠罥烟丝”:浮云轻轻飘过,如烟雾般缭绕,宛如细丝般缠绕。
- “分手苍茫自一时”:在分手之际,四周一片苍茫,仿佛一瞬间的光景。
- “最是萍踪浑不定”:最令人担忧的是,我的行踪如同漂浮的水草(萍),总是不定,难以捉摸。
- “相思人在水之湄”:我在这水边的相思之人,不知你身在何方,你是否也在思念着彼此。
译文:
轻浮的云层像细丝缠绕,离别时分周围一片迷茫。最让人担心的是,我漂泊无定的行踪,不知道你是否也在水边徘徊。
赏析:
此诗以简洁的语言描绘了离别的场景和对对方的深切怀念。首句通过“浮云”与“烟丝”的对比,营造出一种朦胧而深远的氛围。次句“分手苍茫自一时”表达了时间在此刻变得模糊,强调了离别的瞬间感。第三句“最是萍踪浑不定”则突出了诗人自身行动的不确定性,增添了一层悬念。最后一句“相思人在水之湄”,将情感的表达推向高潮,通过“水之湄”这一地点,传达出对远去之人的深情思念。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,通过自然景物与人物情感的交融,展现了作者内心的复杂情感与对未来重逢的期望。