烛光频见跋，笑语尚馀喧。
小作平原约，如高靖郭门。
山城悬宿梦，泽畔慰吟魂。
莫以归与叹，前期更可论。

这首诗的译文如下：

烛光频频照耀着，笑声和交谈声依然很热闹。我们小的时候约定要成为平原君的门客，就像古代名将的高适一样。山城悬着我的宿梦，泽畔让我安慰自己的诗魂。不要因为归乡而叹息，我们可以在前期继续讨论。

注释：

  • 烛光频见跋（bá）：烛光频频照耀着，这里指夜晚时分，灯光明亮。
  • 笑语尚馀喧（xuān）：笑声和交谈声依然很热闹。
  • 小作平原约（yāo）：小的时候约定要成为平原君的门客。平原君是战国时期赵国的著名将领赵胜，他的门客中有苏秦、张仪等著名人物。
  • 如高靖郭门（jìng gǔ mén）：像古代名将的高适一样。高适是唐代著名的诗人，他曾任封丘尉、刑部侍郎等职，与李白、杜甫等人交好。
  • 山城悬宿梦（xuán wěi mèng mèng）：山城悬挂着我们的宿梦，这里指我们曾经一起生活过的城市。
  • 泽畔慰吟魂（wèi yín hún）：泽畔让我安慰自己的诗魂。这里指我们在泽畔吟诗作词，抒发自己的情感。
  • 莫以归与叹（mò yǐ guī yǔ tàn）：不要因为归乡而叹息，我们可以在前期继续讨论。这里的“归”指的是回家，“叹”指的是叹息。
    赏析：
    这首诗是一首表达友情的诗歌。诗人在端午节前一日与马子龙、拳曜轩、吴尔景等人在寓所相聚，共度时光。他们谈论过去的事情，回忆童年时代的友谊，同时也表达了对未来的期待和憧憬。诗人通过描绘他们的笑语声声、烛光闪烁的场景，传达出一种欢快、和谐的氛围。同时，诗人也借古喻今，表达了自己对友情的珍视和期待未来能够继续保持这种关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。