如舟亭构俯空壕，啸咏端无负水曹。
山色随阳排闼蚤，波光浮月上帘高。
尽教鱼鸟欣相托，何但宾朋识所遭。
谩把西湖轻较量，主人襟度渺云涛。
首先输出的是诗句：
冬湖亭为江国珍冬官赋
译文：
在寒冬腊月中，我为朋友江国珍修建了一个冬湖亭子。
注释：
- 冬湖亭：一个位于冬天的湖边建筑，可能是为了观赏冬景而建。
- 江国珍：朋友的名字。
- 冬官：可能是指负责冬季事务的官员。
- 译文：我在冬天为朋友建造了一个冬湖亭子。
- 注释：这句话解释了为什么要建冬湖亭，以及这个行为的意义。
然后是第二句：
如舟亭构俯空壕，啸咏端无负水曹。
译文：
如舟亭的建筑结构俯瞰着空旷的水壕，吟咏时没有辜负水曹的职责。
注释：
- 如舟亭：一个以船只为主题的亭子，可能是为了观赏或纪念船只而建。
- 构：建筑或构筑物的意思。
- 俯空壕：从高处俯瞰到的空旷壕沟。
- 啸咏：吟咏诗歌或歌曲。
- 水曹：与水有关的官吏。
- 译文：如舟亭的建筑结构俯瞰着空旷的水壕，吟咏时没有辜负水曹的职责。
- 注释：这句话描述了如舟亭的位置和它与水的互动，以及它在吟咏时对水曹职责的承担。
接着是第三句：
山色随阳排闼蚤，波光浮月上帘高。
译文：
山色随着阳光排列在门框之外，波光倒映在月亮上漂浮在帘子之上。
注释：
- 山色：山的颜色。
- 阳：阳光。
- 排闼蚤：把门推开，形容山色的排列很整齐。
- 波光：水面上的反光。
- 浮：反射在水中。
- 月：月亮。
- 上帘高：在帘子之上漂浮。
- 译文：山色随着阳光排列在门框之外，波光倒映在月亮上漂浮在帘子之上。
- 注释：这句话描绘了山水的自然美和月光在水中的反射效果。
然后是第四句：
尽教鱼鸟欣相托，何但宾朋识所遭。
译文：
即使鱼儿鸟儿都乐于相互托付，宾客朋友也都能赏识我的遭遇。
注释：
- 尽教：即使让…也愿意。
- 鱼鸟：指水中的鱼和飞鸟。
- 欣相托：乐于相互托付。
- 宾朋：客人和朋友。
- 识所遭：理解并欣赏我的处境。
- 译文：即使鱼儿鸟儿都乐于相互托付，宾客朋友也都能赏识我的遭遇。
- 注释：这句话表达了诗人对自己的境遇感到自信和满足。
接下来是第五句：
谩把西湖轻较量，主人襟度渺云涛。
译文：
随意地把西湖与它相比量，主人的胸怀宽广如同云涛一样无边无际。
注释：
- 谩把：随意地比较。
- 西湖：著名的杭州西湖。
- 较量：比较。
- 主人襟度：指人的气质或胸怀。
- 渺云涛：像云涛一样宽广、深远。
- 译文：随意地把西湖与它相比量，主人的胸怀宽广如同云涛一样无边无际。
- 注释：这句话赞美了诗人的胸怀和气质，认为他的心胸广阔如同云海般无边。
赏析部分：
这首诗描绘了冬湖亭的景象和诗人与自然景观的交流。诗人通过对比冬湖亭与西湖的壮丽景色，表达了自己对自然的热爱和对生活的积极态度。同时，他也展示了自己的豁达胸怀和高雅情操，以及对朋友的深情厚谊。整首诗情感真挚，意境优美，给人以美的享受和精神的启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。