层轩修竹翠重重，万叶秋声吼箨龙。
冰碗蔗浆凝玛瑙，金盘玉露泻芙蓉。
脱巾挂壁云根净，拄笏看山爽气浓。
沧海月明歌舞地，尽堪留客共从容。

诗句释义及赏析

层轩修竹翠重重，万叶秋声吼箨龙。

  • 层轩：指的是高耸的楼阁，通常指建筑的高峻。
  • 修竹：指长而直的竹子。
  • 翠重重：形容竹叶繁茂，颜色浓郁。
  • 吼箨龙：描述风声如龙啸，声音强烈震撼。
  • 箨龙：竹笋破土而出时的声音，类似龙吟。
  • 赏析：通过描绘层层叠叠的高轩和翠绿修长的竹子，以及秋风中竹叶与箨龙的声响，诗人营造出一种深秋时节、清幽宁静的氛围。

冰碗蔗浆凝玛瑙，金盘玉露泻芙蓉。

  • 冰碗：以冰为碗，形容饮料冷冽。
  • 蔗浆：甘蔗榨汁。
  • 凝玛瑙：形容冰块透明如同玛瑙一样。
  • 金盘玉露：用金制的盘子装玉露，形容珍贵的饮品。
  • 赏析：通过使用”冰碗蔗浆”和”金盘玉露”这样的比喻，诗人不仅形容了饮料的质感，同时也赋予了这些物品以高雅、珍贵的象征意义，增加了诗作的意境美。

脱巾挂壁云根净，拄笏看山爽气浓。

  • 脱巾：卸下头巾，这里可能表示放松或休闲的姿态。
  • 挂壁云根：形容墙壁上挂着像云朵和树根一样的东西，可能是悬挂的画作或者装饰物。
  • 爽气浓：形容山间清新的空气，使人感觉舒适。
  • 赏析：这里的“脱巾”与“挂壁云根”相映成趣，形成了人与自然和谐共处的画面。同时，“拄笏看山爽气浓”则展现了诗人在自然美景中的愉悦心情。

沧海月明歌舞地，尽堪留客共从容。

  • 沧海：大海，这里用来象征广阔无垠的空间。
  • 月明：月光明亮，增添了夜晚的浪漫氛围。
  • 歌舞地：形容地方热闹非凡，适合歌舞娱乐。
  • 赏析：最后一句点明了整个场景的核心——这是一个可以尽情享受歌舞和自然之美的好地方。诗人通过对这一景象的描述，表达了对这个地方的喜爱和留恋之情。

译文

在高高的楼阁之上，修竹环绕，郁郁葱葱；秋天的风声呼啸，犹如龙吟；冰块晶莹剔透，像是玛瑙一般；玉露滴滴，如同珍珠般洒落；卸下头巾，挂在墙上，仿佛云和树根；欣赏着山间的清风，让人感到格外清爽。在这辽阔的海洋般的舞台上，明亮的月光下，我们可以尽情地歌舞欢乐；在这里尽情享受大自然的美好，真是让人心旷神怡，流连忘返。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。