声咽高低拨不平,凄凄浑似诉平生。
缓随风势千般巧,暗逐花香一味清。
杨柳曲中时弄笛,鹿鸣歌里听吹笙。
虽然树底栖鸣隐,争似鹏抟九万程。
这首诗是唐代诗人李颀的作品。以下是对诗句的逐句释义、译文以及赏析:
- 路途中听到蝉鸣声,声音高低起伏,仿佛在诉说着一生的经历。
- 蝉鸣声中透露出凄凉的情绪,就像在讲述它那凄惨的人生历程。
- 蝉鸣声随着风势的变化而变化,展现出千变万化的姿态。
- 蝉鸣声中似乎还带有淡淡的清香,给人一种清新的感觉。
- 在杨柳旁边时,蝉鸣声常常伴随着笛声响起;在鹿鸣歌中,蝉鸣声也常常伴随着笙声飘荡。
- 虽然树上栖息的蝉鸣隐藏了它的声音,但它却能够飞得更高更远,达到九万里的高空。
译文:
路途中听到蝉鸣声,声音高低起伏,仿佛在诉说着一生的经历。
蝉鸣声中透露出凄凉的情绪,就像在讲述它那凄惨的人生历程。
蝉鸣声随着风势的变化而变化,展现出千变万化的姿态。
蝉鸣声中似乎还带有淡淡的清香,给人一种清新的感觉。
在杨柳旁边时,蝉鸣声常常伴随着笛声响起;在鹿鸣歌中,蝉鸣声也常常伴随着笙声飘荡。
虽然树上栖息的蝉鸣隐藏了它的声音,但它却能够飞得更高更远,达到九万里的高空。
赏析:
此诗以“途次闻蝉”为题,描绘了旅途中听到的蝉鸣声。诗人用简洁的语言,通过对蝉鸣声的描绘和对比,表达了对生命的感慨和对自然的赞美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗歌更加生动形象。同时,诗人通过对蝉鸣声的描绘,也表达了自己对于人生经历和自然现象的观察和思考。