云拥青山远，风生碧树凉。
悠悠高世士，矫首意何长。
我们来看这首诗的原文：
题云山图二首 其二
云拥青山远，风生碧树凉。
悠悠高世士，矫首意何长。
我们将逐句进行解释和翻译：
- 云拥青山远：
- “云拥”形容云雾缭绕着青山。
- “青山远”指的是远处的青山被云雾环绕的景象。
- 风生碧树凉：
- “风生”表示风吹过。
- “碧树凉”形容树木因风而显得凉爽。
- 悠悠高世士：
- “悠悠”意味着悠闲、从容。
- “高世士”指的是高洁之士，即那些品德高尚、不受世俗污染的人。
- 矫首意何长：
- “矫首”意为抬头仰望。
- “意何长”表达了对高洁之士长久不变的志向和追求的疑问。
我们来将这些诗句翻译成现代汉语，并附上必要的注释：
“云拥青山远，风生碧树凉。”：
译文：云雾围绕着远方的青山，清风拂动着碧绿的树木带来清凉。
注释：这里的“青山”是实际存在的自然景观，而“云拥”则是用来形容云雾如何环绕着它，给人一种深远而神秘的感觉。“碧树凉”则描述了树木因风而显得清新宜人的状态。
“悠悠高世士，矫首意何长。”：
译文：那些高洁之士，他们抬头仰望，心中所想的究竟有多长久？
注释：这里的“高世士”是对那些具有高尚品质、不随波逐流的人的赞美。而“矫首意何长”则是在询问这些高洁之士的志向和追求究竟是什么样的，他们的内心究竟怀揣着怎样坚定的信念和目标。
我们来赏析这首诗：
这首诗通过描绘一幅美丽的自然画卷，展现了诗人对大自然的热爱和向往。同时，也表达了诗人对那些高洁之士的敬仰之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描述，使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽景色之中，感受到了那份宁静与和谐。此外，诗中的哲理意味也值得我们深思。诗人通过询问高洁之士的心路历程，引导我们思考人生的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。