天宝繁华事已休,銮舆西幸剑门游。
野棠零落春无主,啼得山禽也白头。
诗名:《棠梨白头公二首·其二》
诗句释义
- 天宝繁华事已休:描述天宝年间的繁盛景象已经结束,暗示历史变迁。
- 銮舆西幸剑门游:指唐玄宗(天宝)驾崩后,皇帝和皇族向西行至剑阁(在今四川省剑阁县)。
- 野棠零落春无主:野棠花开时,无人欣赏,春天也失去了往日的生机与活力。
- 啼得山禽也白头:山中鸟鸣声凄切,仿佛也在哀悼逝去的春天,自己也因此感到悲伤而变白了头发。
译文
天宝时期的繁华已经消逝,皇帝带着皇族西行到剑阁游览。然而,昔日盛开的棠梨树下如今只剩下凋零的景象,春日里本应热闹无比的地方变得寂静无声。连山中的鸟儿似乎也为这凋零的景象感到悲哀,它们的鸣叫声也显得凄凉。
赏析
这首诗通过描绘天宝年间的兴衰更迭以及自然景物的变化来表达诗人对历史的感慨和对无常的哀思。棠梨的凋零不仅反映了时间的流逝,也象征着美好事物的消逝,而山鸟的白头则增添了一层对生命无常的哲理思考。整首诗情感深沉,语言简练,却富有画面感,引人深思。