风风雨雨禁烟时，过尽春光总不知。
桃李野墙花落早，蘼芜江国燕来迟。
夜深檐溜寒无寐，日晏厨烟湿未炊。
裘马蹁跹自年少，独惭衰朽困天涯。
诗句释义与译文
- 暮春寄友人：在暮春时节，寄给远方的朋友。
- 注释：暮春 - 指春季的晚期，通常指春天结束的时候。
- 译文：在春天即将结束时，我寄给远方的朋友。
- 风风雨雨禁烟时，过尽春光总不知。：经历了风雨交加和烟雾弥漫的日子，却始终未能领略到春天的全部美好。
- 注释：禁烟时 - 指禁烟火的时节，多在清明节前后，此时天气多变，容易起雾，人们往往紧闭门窗，不轻易外出。
- 译文：经历着风雨交加和烟雾弥漫的日子，却始终未能领略到春天的全部美好。
- 桃李野墙花落早，蘼芜江国燕来迟。：桃花李花凋谢得太快，而蘼芜花开得又太晚，燕子飞来又太慢。
- 注释：桃李 - 泛指美丽的花朵。
- 译文：桃花李花早早地凋谢了，而蘼芜花迟迟地才开放。
- 夜深檐溜寒无寐，日晏厨烟湿未炊。：夜深时分，屋檐滴水声让人难以入眠，到了中午，厨房里还冒着水汽没有煮饭。
- 注释：檐溜 - 屋檐上的水滴声。
- 译文：夜深时分，屋里的檐下滴滴答答的水声让人难以入睡。到了中午，厨房里还冒着水汽，饭菜还没有煮好。
- 裘马蹁跹自年少，独惭衰朽困天涯。：年轻时骑马穿裘，自由自在的样子；现在却因年老体衰被困在遥远的地方。
- 注释：蹁跹 - 形容人轻盈地跳舞或走路。
- 译文：年轻的时候骑马穿裘，轻盈自在的模样；如今却因年老体衰而被束缚在遥远的天涯。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的无奈。通过对比过去与现在的不同生活状态，展现了人生的变迁和岁月的无情。诗中描绘了自然景物的变化，如风雨、烟雾、花开等，以及个人情感的变化，如失眠、焦虑等，使得整首诗充满了浓厚的生活气息和深刻的哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。