奉觞春昼锦如云,白玉阑西曙色分。
二十四衙齐跪拜,一声千岁满宫闻。
诗句如下:
奉觞春昼锦如云,
白玉阑西曙色分。
二十四衙齐跪拜,
一声千岁满宫闻。
接下来是翻译:
在春天温暖的日子里,人们敬奉美酒如同云朵般绚烂。白玉栏杆西边映照着晨光的曙光色彩。皇宫内二十四位官员一起向皇帝跪拜,皇帝的声音响彻整个宫殿。
注释:
这首诗描绘了明朝宫廷中春日宴乐的场景。奉觞指敬奉美酒,象征春天的到来和欢乐的氛围。锦如云形容美酒丰盛,犹如彩云般绚丽。白玉阑指精美的白玉栏杆,西指西方。曙色分指曙光色彩斑斓。二十四衙齐跪拜描述官员们整齐跪拜的情景,千岁则暗示皇帝的声音响亮,充满威严与尊贵,满宫闻则表明声音响彻整个宫殿。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘展现出了明代宫廷春宴的热闹景象。诗中的“奉觞春昼锦如云”形象地描绘了春日阳光下的宴会场景,美酒如云,富丽堂皇。而“白玉阑西曙色分”则进一步展现了宫廷建筑的美和宴会的盛况,白玉栏杆映照出早晨的阳光,将美景分割成一幅幅美丽的画卷。
整首诗语言优美,意境深远,生动地反映了明代宫廷生活的繁华与奢华。通过对宴会场景的描绘,诗人不仅展示了当时社会的繁荣景象,也表达了对美好生活的向往和赞美之情。