夹岸垂杨青可怜，出门仍是葛衣天。
乡书不到东吴雁，客梦重寻潞水船。
季子貂裘无那敝，王乔凫舄几时旋。
年来作客浑南北，囊底曾无贳酒钱。

【注】潞河:今北京通县北。东吴:指苏州、松江一带。季子:春秋时范蠡，字少伯，辅佐越王勾践灭吴国，功成后自号陶朱公。王乔:传说中乘云气而飞升的神仙。《汉书·艺文志》中有“王子乔吹玉笛”的故事，后来成为典故。

【注释】垂杨:杨柳。天:天气。葛衣:葛布衣。

【译文】

两岸杨柳青青绿可亲,出门仍穿着葛布衣。

家信没寄到苏州雁南飞,客梦却随潞河船归来。

王季子貂裘已破旧,王乔凫舄几时能回来?

多年来我到处漂泊无定,囊中钱尽连买酒的钱都没有。

赏析：

这是一首羁旅诗,诗人在旅途上所作。首句写自己身在旅途中的见闻感受。次句写自己的行装和所要到达的地方。三、四两句用典，借古代名人故事来抒发自己的思乡之情。五、六两句写自己对家乡的思念以及因思念而引起的梦境。七、八句写自己漂泊在外的艰难生活和对故乡的眷恋。全诗表达了作者对故乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。