我来东南丘壑好,曲折云林护危杪。
涧沙流水春自香,石楠碎叶秋如扫。
縳柴野桥松雨凉,鸣钟破寺茶烟杳。
山椒茅亭如笠大,石脚渔舟似瓢小。
人家制度太古前,鸡犬比邻往还少。
酒杯吹香小店门,落日渔樵多醉倒。
六年不归长梦见,白发忘情负鱼鸟。
晴窗见画三摩挲,旧梦微茫今了了。
不知何处得此图,觉我山居殊草草。
安得溪南写石田,便携妻子从兹老。
【注释】
题夏圭溪山清远图:题诗于夏圭的《溪山清远》画上。
东南丘壑好,曲折云林护危杪。
涧沙流水春自香,石楠碎叶秋如扫。
縳柴野桥松雨凉,鸣钟破寺茶烟杳。
山椒茅亭如笠大,石脚渔舟似瓢小。
人家制度太古前,鸡犬比邻往还少。
酒杯吹香小店门,落日渔樵多醉倒。
六年不归长梦见,白发忘情负鱼鸟。
晴窗见画三摩挲,旧梦微茫今了了。
不知何处得此图,觉我山居殊草草。
安得溪南写石田,便携妻子从兹老。
【译文】
我来东南丘壑好,曲折云林护危杪。
涧沙流水春自香,石楠碎叶秋如扫。
縳柴野桥松雨凉,鸣钟破寺茶烟杳。
山椒茅亭如笠大,石脚渔舟似瓢小。
人家制度太古前,鸡犬比邻往还少。
酒杯吹香小店门,落日渔樵多醉倒。
六年不归长梦见,白发忘情负鱼鸟。
晴窗见画三摩挲,旧梦微茫今了了。
不知何处得此图,觉我山居殊草草。
安得溪南写石田,便携妻子从兹老。
【赏析】
此诗为题夏圭的《溪山清远图》之作。全诗共五十六句,前四十六句为第一部分,后十二句为第二部分。第一部分写画中的景,第二部分写诗人对画中景的感受与联想,最后两句是诗人对画的评价。
【注解】
溪山清远:指夏圭的《溪山清远图》。
东南丘壑好:指画中的东南一带风景优美。
曲折云林护险杪:指画中有曲折的山峦和茂密的树林保护着山峰的险峻之处。
涧沙流水春香:指画中溪涧中的沙子流过,散发出春天的气息。
石楠碎叶秋扫:指画中石头旁的枫树秋天叶子凋零的样子。
縳柴野桥松雨凉:指野桥上的柴火堆被松树的雨淋湿而显得凉爽。
鸣钟破寺茶烟杳:指寺庙里传来的敲钟声打破了茶馆里的宁静,烟雾渐渐消散。
山椒茅亭如笠大:指茅草亭子在山上的位置高,像帽子一样大。
石脚渔舟似瓢小:指山下的渔船在石头的脚下,小船的形状像葫芦一样小。
人家制度太古前:指画中的房屋建筑风格古老,没有现代的痕迹。
鸡犬比邻往还少:指画中的村庄中鸡犬相闻,来往的人很少。
酒杯吹香小店门:指小店的门开着,酒香飘散到门外。
落日渔樵多醉倒:指夕阳下的渔夫和樵夫们喝得醉倒在路上。
六年不归长梦见:指诗人离开家乡已经六年,经常在梦中见到故乡的景象。
白发忘情负鱼鸟:指诗人因为思念故乡而感到悲伤,忘记自己的烦恼和快乐。
晴窗见画三摩挲:指打开窗户看到画时,反复抚摸欣赏它。
旧梦微茫今了了:指过去的梦境变得模糊不清,现在已经清楚明了了。
不知何处得此图:指不知道这幅图是从哪里得来的。
觉我山居殊草草:指觉得我在山中的居住条件简陋,与画中的环境相比差了很多。
安得溪南写石田:意思是希望能在山边的溪水旁边找到一块石田,让妻子和我一起耕作。
携妻子从兹老:意思是希望带着妻子一起在这里度过晚年。
诗的首联“我来东南丘壑好”,以“东南”二字起头,将诗人的视线引向远方的山水之间,表达了他对于这一片自然美景的喜爱。接下来的八句,诗人逐一描绘了自己眼中的山水之美,从“曲折云林护危杪”到“石脚渔舟似瓢小”,每一句都充满了他对大自然的热爱和赞美之情。
在这首诗中,诗人不仅描绘了山水的自然之美,也通过自己对于这些美景的情感体验,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他的这种情感,不仅仅是对自然的赞美,更是一种对于生活的态度和追求。
诗的后半部分,诗人开始转向自己的内心世界,通过对过去的回忆和对未来的期望,展现了他对生活的态度和追求。“六年不归长梦见”,“白发忘情负鱼鸟”,这些诗句都表达了他对生活的无奈和失落,以及对未来的期待和向往。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对自然之美的追求和对生活的态度,是一首充满艺术魅力的佳作。