爱日伫期颐,兰阶早酿十年酒;
慈云周海岳,莱彩犹栽一县花。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句:
- 爱日伫期颐,兰阶早酿十年酒;
- 慈云周海岳,莱彩犹栽一县花。
译文:
- 我期待着太阳升起在长寿的晚年,如同兰花台阶上早早酿制的十年美酒;
- 慈祥的白云环绕着广阔的天地,如同莱彩一样,仍然在一县之地栽种美丽的花朵。
关键词注释:
- 爱日:对母亲的敬爱和感激之情。
- 伫期颐:指期待母亲的长寿和晚年时光。
- 兰阶:指母亲所在的庭院,兰花台阶。
- 早酿:比喻母亲的辛勤工作和智慧结晶。
- 十年酒:形容酿造时间漫长,珍贵如酒。
- 慈云:比喻母亲的慈爱和关怀。
- 周海岳:指母亲的宽广胸怀和伟大力量。
- 莱彩:比喻母亲的美丽和才情。
- 犹栽:继续栽培的意思。
- 一县花:形容母亲的影响广泛,如同全县的花朵一样美丽。
赏析:
这首诗是一首赞美母亲的寿联,通过描绘母亲的辛勤工作、慈爱和影响,表达了子女对母亲的敬爱和感激之情。同时,通过“爱日”、“慈云”等关键词的运用,展现了母亲的崇高品质和美好形象。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到母爱的伟大和珍贵。