天下安危系重身，潇然远韵脱风尘。
一夔足矣需调鼎，两袖清哉任积薪。
座上倾尊堪拟北，都中下榻愧非陈。
深谈不涉寒暄语，半是忧边半虑民。
诗句解释与译文：
- 天下安危系重身，潇然远韵脱风尘。
- 注释： 这里“重身”可能是指个人的责任或使命，而“潇然远韵脱风尘”则形容诗人超脱世俗纷扰，保持内心的高洁和从容。
- 译文： 国家的安危寄托在我身上，我像脱离了尘世的喧嚣，保持自己的本色和风范。
- 一夔足矣需调鼎，两袖清哉任积薪。
- 注释： “一夔”指的是独木难支，需要多方支持；“调鼎”比喻治理国家需要多方面的努力。“两袖清哉任积薪”则表达了诗人虽然地位不高，但仍能保持清廉自守的态度。
- 译文： 一个人的力量有限，需要多方协作；即使地位卑微，也能坚守自己的清白。
- 座上倾尊堪拟北，都中下榻愧非陈。
- 注释： “座上倾尊”可能意味着在宴会上敬酒，象征着尊重和重视；“下榻”则指留宿客人，表示谦逊和欢迎。“陈”在这里可能是一个地名，暗示诗人谦虚地接受他人的好意。
- 译文： 在宴会上举杯敬酒，可以与北方的友人相媲美；但在都城中下榻，却觉得自己比不上那些名望更高者。
- 深谈不涉寒暄语，半是忧边半虑民。
- 注释： “深谈”指的是深入的对话或讨论；“寒暄语”则指无关紧要的客套话。“半是忧边”可能是指对国家的边防问题的关注；“民”则可能指民生问题。
- 译文： 在深入的谈话中，不会涉及无关紧要的客套话；我的忧虑既有边疆的安全问题，也有民众的生活问题。
赏析：
这首诗通过简洁的文字传达了诗人对于国家和人民命运的深深关切。首句点明了诗人所承担的重要责任，并展现了他超脱世俗、保持本色的品格。中间两句进一步描绘了诗人在复杂环境中依然坚持原则的形象，同时也反映了他在政治生活中的谦逊态度。最后两句则展示了诗人对国家边疆和民生问题的深切关注，体现了他作为臣子的责任感和使命感。整首诗既表现了诗人个人的品格与修养，也反映了他对国家和人民的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。