爆竹喧声聒耳频，铜刀剧罢礼厨神。
闲翻玉历消残岁，窃幸金吾是比邻。
明日偕联集凤侣，今雷怅忆饲鸦人。
天颜有喜知惟近，柏酒呼儿进再巡。
诗句释义与赏析：
- “爆竹喧声聒耳频，铜刀剧罢礼厨神。”
- 注释: 描述除夕夜的热闹场景，鞭炮声不断，人们用铜刀切割食物，庆祝新年到来。
- 赏析: 这句诗展现了节日的欢乐气氛，通过声音和动作描绘出一幅生动的画面。爆竹声打破了宁静，铜刀切割的声音则增添了节日的热烈气氛。
- “闲翻玉历消残岁，窃幸金吾是比邻。”
- 注释: 在新的一年即将开始的时刻，诗人翻看玉历（古代日历），希望新的一年能过得顺利。同时，他也希望自己能像金吾那样近侍皇帝身边。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对新一年的期待和希望。他希望通过翻看玉历找到好运，同时希望能接近皇帝，享受更多的荣誉和关注。
- “明日偕联集凤侣，今雷怅忆饲鸦人。”
- 注释: 明天他将与朋友一起聚集在一起，就像凤凰一样相亲相爱。而今天却因思念过去的人而感到遗憾。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对友情和怀旧的情感。明天他将与志同道合的朋友相聚，分享快乐；但今天他却因怀念过去的人而感到难过。这种对比突显了他对过去的留恋和对未来的期待。
- “天颜有喜知惟近，柏酒呼儿进再巡。”
- 注释: 如果皇帝脸上露出喜色，那一定是因为他离你更近的缘故。于是，你叫来儿子，让他再次为你斟酒庆祝。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对皇帝的尊敬和亲近。他认为皇帝之所以面带喜色，是因为他的出现让皇帝感到高兴。因此，他让儿子为他斟酒，以示庆祝。这显示了他与皇帝之间的亲密关系。
译文：
爆竹声声响彻夜空，犹如耳边的喧嚣。用铜刀切下一道道佳肴，仿佛为厨房中的神明献上祭品。翻开古老的日历，希望新年的钟声敲响时带来好运；我幸运地靠近金吾，享受皇帝的庇护。明天我们将与好友团聚，欢声笑语；但今晚却因怀念旧日的伙伴而心情沉重。如果皇帝面露喜悦，那肯定是因为他离我更近的缘故。我招呼儿子为我斟满美酒，再次为他祝酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。