入望山门回,长征日月遥。
雄城临百粤,岭路凿前朝。
古洞犹猿啸,遗松但鸟娇。
不堪行役意,归梦武溪桥。
【解析】
这是一首纪行诗。“入望山门回,长征日月遥”,点明此行的地点是在广东武夷山;“雄城临百粤,岭路凿前朝”,点明此行的目的在登高览胜;“古洞犹猿啸,遗松但鸟娇”,写出了诗人对大自然的喜爱之情。最后两句,表达了作者想要归去的心愿。
【答案】
译文:
进入山门后,远望山峰,只见青山环绕。漫长的征途,历尽艰辛,如今已走过很多天。雄伟的山城,屹立于南粤边陲;山路上,古人曾经开凿。古老的山洞里,还传来阵阵猿猴哀鸣;那遗留下的松树,只有鸟儿来栖息。实在不堪忍受这种旅途奔波之苦啊,我多么想回到故乡武夷桥上。赏析:
这首诗是记游武夷山之作,从题名看,诗人应为宋人。首联点明此行的地点是在广东武夷山;第二联点明此行的目的在登高览胜;第三联写景抒情,描绘出武夷山中景色的秀美,并流露出作者对大自然的喜爱之情;末联表达了作者想要归去的心愿。