三山迷汉使,更起白云坛。
环佩天风满,旌旗海日残。
草侵群帝静,月度九霄寒。
惆怅乘鸾者,焚香独夜阑。
注释:
高寓公(指唐珙)来信询问我的近况。我恰好跟随石斋先生,在大涤山筑讲坛,流连了一整天,就写下这首诗报信。
三山迷汉使,更起白云坛。
环佩天风满,旌旗海日残。
草侵群帝静,月度九霄寒。
惆怅乘鸾者,焚香独夜阑。
释义:
高寓公给我来信询问我的情况,我正和石头斋先生在大涤山建讲坛,流连了一整日,于是写这首诗回复他。
三座山迷失了汉朝的信使,更加建造了白云坛。
环佩声随风飘荡在空中,旗帜上的旌旗映照在海面的落日中显得残缺。
草丛侵占了群帝们的安静,月光穿透云层,洒向九天的寒冷之中。
我怀着惆怅之情,独自焚香,在夜晚里徘徊着,直到结束。
赏析:
此诗是诗人应高寓公之邀而作的一首答书诗,以抒怀寄慨。首联“三山迷汉使,更起白云坛”,以“三山”暗指闽地,用“汉使”暗指高适,点明诗题。高适与唐珙同为福建人,二人交谊甚笃。“三山迷汉使”句意谓福建的山川景色,令人神往;“更起白云坛”则指作者重修白云堂之事。颔联“环佩天风满,旌旗海日残”,描绘出一幅清冷幽寂的画面,其中“环佩”暗指高适,“旌旗”暗指作者,通过“天风满”、“海日残”的对比,表现了两人的孤独之感。颈联“草侵群帝静,月度九霄寒”,描写了群帝们静静地被草丛侵占,而自己却只能在月夜中独自感受寒冷。尾联“惆怅乘鸾者,焚香独夜阑”,表达了对高适的思念之情,同时也表达了自己的孤独和凄凉。整首诗语言简练、意境深远,既体现了诗人的高远志向和豪迈情怀,又展现了诗人的孤独和凄凉。