禅林灯火话情时，屈指俄惊岁屡移。
道路频驱怜我拙，帛书长系感君私。
枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲。
何日束装问津去，西窗刻烛共成诗。
寄林利瞻夏官
禅林灯火话情时，屈指俄惊岁屡移。
道路频驱怜我拙，帛书长系感君私。
枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲。
何日束装问津去，西窗刻烛共成诗。
注释
- 禅林：禅宗寺院，常用以指代修行之地。
- 灯：这里指的是寺庙中的油灯，象征夜晚的照明。
- 话情时：讨论或回忆过去的事情。
- 屈指：用手指计数，形容时间过得很快。
- 岁屡移：年复一年地流逝。
- 道路频驱：经常被逼迫着走不同的道路。
- 帛书：古代书写用的丝织品，这里指书信。
- 感君私：对朋友私人情感的感激。
- 碎：这里形容心情的破碎。
- 鸟外看云：在高处远望。
- 思欲悲：想要悲伤。
- 束装：整理行装准备出发。
- 问津：询问渡口或交通要道，比喻寻找合适的机会或路径。
- 西窗：西方的窗户，这里借指晚上的光源。
- 刻烛：点着蜡烛写诗，形容时间紧迫。
- 共成诗：共同创作诗歌。
译文
在禅林中我们点燃灯火，谈论过往的情感时光，转眼间岁月已经多次变迁。
道路频繁地驱使着我前行，但我自感笨拙，常常感到遗憾。
你总是给我写信，让我感受到你的友情和关怀。
夜深人静时，听着窗外淅沥的雨声，我的心情常常变得破碎不堪；
看着窗外高高的树木上，鸟儿飞过，我的思绪也变得忧郁起来。
什么时候才能收拾好行李，与你再次相见，在西窗下，一起挥墨泼洒诗篇？
赏析
这首诗通过描述与朋友在禅林中的时光、道路的艰难、以及彼此间的思念和期待，表达了一种深深的情感。诗人通过对禅林灯火的描述，营造了一种宁静而温馨的氛围，同时也反映了他对时间流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗充满了深情和哲理。特别是“道路频驱怜我拙”一句，生动地描绘了诗人对自己处境的无奈和自嘲，同时也透露出对友人的深深思念和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。