修竹兮青青，中虚兮外直。
素节兮贞姿，寒暑兮一色。
泠泠兮朝夕，予舍之兮焉适。
【注释】
修竹：高大的竹子。
青青：青翠欲滴。
中虚：内部空疏，可以容纳。
外直：外部挺拔、直立。
素节贞姿：指高洁的节操和端正的姿态。
寒暑一色：无论严寒还是炎热，竹子始终是同一种颜色。
泠泠：风吹过的声音。
朝夕：早晚。
舍之焉适：去哪里？
【译文】
高大的竹子啊青青翠翠，内里空洞而外直挺挺。
高洁的节操啊贞正端庄，不论寒暑始终是同一种颜色。
风吹竹林啊泠泠地响，我到哪里去呢？
【赏析】
这首诗以竹为题，通过咏物抒怀来表达诗人对高洁品格的向往和追求。全诗语言质朴、意境深远，富有哲理意味。
首句”倚竹歌”，描绘了诗人在竹林中倚靠竹子而唱歌的情景，营造出一种悠然自得的氛围。竹子作为高洁的象征，自然成为诗人吟咏的对象。次句”修竹兮青青”，直接点明了主题，赞美了竹子的高洁品质。竹子内部空洞而外直挺挺，象征着诗人内心的高尚情操。
第三句”修竹兮中虚兮外直”，进一步描绘了竹子的形态特点，同时也寓含了诗人对自身品质的期许。竹子虽然外观挺拔，但内心却空洞无物；然而，这种内外兼备的品质正是诗人所崇尚的。
第四句”素节兮贞姿”，通过对竹子素节的描述，再次强调了它的高洁品质。竹子无论在严寒还是炎热的环境中，始终都是同一种颜色，这反映了它坚韧不屈的精神风貌。同时，这也隐喻了诗人自己的坚毅性格和高尚志趣。
最后两句”泠泠兮朝夕”和”予舍之焉适”，表达了诗人对生活的感悟和态度。无论是风吹过的竹林还是日夜的更迭变化，都在提醒诗人要坚守自己的信仰和价值观。这里的”舍之”并非放弃或抛弃的意思，而是选择了一种淡泊明志的人生态度。
这首诗以竹子为载体，通过对其外形特征和内在品质的描述，表达了诗人对高洁品格的向往和追求。同时，诗人还借助对竹子的咏唱，抒发了自己的情感和思想，展现了一种超脱物外的情怀和境界。