九日出西郭，望中秋色深。
荞花霜满地，枫叶锦成林。
饮马逢流水，登高问碧岑。
折腰虚五斗，羞对菊花吟。
九日偶成
【注释】：九日：即重阳节。偶成：即不经意地写成的诗。西郭：指城西。中秋色：秋高气爽的天色。荞花：一种草本植物，秋天开花，花色白，花期短促。霜满地：霜花覆盖了整个地面。枫叶：秋天的树叶。锦成林：像锦绣一样铺满树林。饮马：把马拴在树下饮水。逢流水：遇到清澈的流水。碧岑：青翠的山岭。虚五斗：空怀五斗米（古代一斗为十升）的酒量。羞对菊花吟：因为喝酒而感到惭愧，所以不敢对着菊花吟诗。
译文：
重阳节那天从城里出来，远远望去秋色正浓。
遍地都是霜花覆盖着的荞花，一片片红彤彤的枫叶铺满了林间。
把马儿栓在水边让它饮水，登上山峰问那青葱的高山。
可惜自己空有五斗的酒量却只能饮酒不能作诗，惭愧于这美好的秋景而不敢吟咏。
赏析：
此诗是作者登高望远、触景生情之作。诗中写景，既突出了景色的壮美，又表达了诗人内心的喜悦之情。首句“九日出西郭”点明节日，交代了时间；次句“望中秋色深”，则描绘出秋色的浓重，渲染出一种肃杀的氛围。第三、四两句则通过具体景物的刻画，进一步衬托出节日气氛和诗人内心的感受。最后两句则是全诗的重点，也是全诗感情的核心。诗人面对美景，却因不能尽兴而感到惭愧，从而更加深刻地表现出了诗人与大自然融为一体的境界，也更富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。