大块真劳生,俯仰日萦感。
内庭鲜欢悰,远郊豁幽览。
寓目极寥廓,开襟惬澄澹。
岩阿秀菊萸,江漘揭葭菼。
会叹景摇落,任观运流坎。
代谢亦何常,章光总归闇。
达人遗浮荣,自视一何欿。
【诗句解读】
- 大块真劳生,俯仰日萦感:大地如此广阔,真让人感到劳累。我俯身仰望,太阳的光辉在天空中徘徊旋转。
- 内庭鲜欢悰(qíng):内廷里没有欢乐的气氛,只有深深的忧郁。
- 远郊豁幽览:远处的郊外开阔了视野,让我能够欣赏到大自然的美丽。
- 寓目极寥廓,开襟惬澄澹:放眼望去,景色极其开阔,心情也随之变得舒畅宁静。
- 岩阿秀菊(yī)萸(yú):山石之间的菊花和艾叶,它们在风中摇曳,散发着清香。
- 江漘揭葭槖(jiǎ):江边的芦苇随风飘荡,水边生长着茂盛的蒹葭,它们在微风中摇曳,仿佛在诉说着生命的无常。
- 会叹景摇落,任观运流坎:时光流逝,万物凋零,这是自然规律,也是人生常态。我们只能顺应这一自然规律,去感受生命的起伏。
- 代谢亦何常,章光总归闇:世间万物都在不断地更替变化,但光明总会消逝,一切都归于黑暗之中。这是一种无法改变的事实,也是一种对生命无常的深刻理解。
- 达人遗浮荣,自视一何欿(bì):那些追求名利的人往往会被浮华所迷惑,而真正懂得生活的人却能超脱于名利之外,看到生活的真谛。他们的内心世界是充实而平静的,不受外界干扰。
【译文】
大地宽广无比,让人倍感劳累。我低头仰望,太阳的光辉在天空中徘徊旋转。
内廷里没有欢乐的气氛,只有深深的忧郁。
远处的郊外开阔了视野,让我能够欣赏到大自然的美丽。
放眼望去,景色极其开阔,心情也随之变得舒畅宁静。
山石之间的菊花和艾叶,它们在风中摇曳,散发着清香。
江边的芦苇随风飘荡,水边生长着茂盛的蒹葭,它们在微风中摇曳,仿佛在诉说着生命的无常。
时光流逝,万物凋零,这是自然规律,也是人生常态。我们只能顺应这一自然规律,去感受生命的起伏。
世间万物都在不断地更替变化,但光明总会消逝,一切都归于黑暗之中。这是一种无法改变的事实,也是一种对生命无常的深刻理解。
那些追求名利的人往往会被浮华所迷惑,而真正懂得生活的人却能超脱于名利之外,看到生活的真谛。他们的内心世界是充实而平静的,不受外界干扰。