宝剑绣不飞,化作长虹影。
霜月照禅床,何如铁衣冷。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题要求“赏析”,然后根据注释和诗句理解诗意,最后进行赏析。
题干中要求给必要的关键词加上注释,这是考查诗歌内容的要点,需要结合诗句内容来分析。赏析主要是要结合诗句内容和表达的情感来分析。
“宝剑绣不飞”,宝剑本是锋利之物,绣制后却不再锋利,说明宝剑被锈蚀了;而长虹是天上之物,与宝剑形成对比。这两句写出宝剑虽然历经沧桑、变化了形态,但依然有它独特的价值,表达了对上人的赞美之情。
“霜月照禅床”,霜月映照着禅床,表现了上人生活的清静与超脱。
“何如铁衣冷”,铁衣冷于霜月,突出了上人修行的艰辛。
【答案】
译文:
宝剑虽然经久不锈,却化作了一道长虹。
霜月映照着你的禅床,不如你的铁甲寒光逼人。
赏析:
这首诗是一首赠诗。诗人通过描写宝剑的不飞,以及宝剑化作长虹,表现了宝剑虽然历经沧桑、变化了形态,但依然有它独特的价值。同时,通过描绘上人的禅床、铁衣,表达了上人生活的清静与超脱。