古鼎香初散,深林钟自鸣。
宫商随法鼓,风雨杂泉声。
浩劫何年造,登临此日情。
黄庭如可诵,从此学无生。
【注释】
灵福观:在杭州,相传为唐代著名僧人鉴真和尚所建,故又称天竺寺。晨钟:佛教寺庙里早晚敲的木鱼或铁磬,以警醒人们。深林:指山林幽静之地。宫商:古代音乐术语,泛指音律高低长短。法鼓:佛教用木槌敲击的一种鼓。风雨杂泉声:指自然风风雨雨和泉水的声音混杂在一起。浩劫:大灾难。何年:什么时候。登临:登上高处。黄庭:指道家炼丹的地方。黄庭经:是道教炼丹术的重要经典,这里用来代指道家炼丹术。无生:道家哲学中的最高境界,即超越生死轮回的境界。
【译文】
古鼎香初散,深林钟自鸣。
宫内乐章随佛家法鼓而起,风风雨雨交杂着泉水声。
千年大劫难何时出现?今日登上灵福观来抒发感慨。
《黄庭经》如果能诵读,从此可以进入超尘脱俗的境界。
【赏析】
这首诗是诗人对灵福观晨钟的赞美。诗中描绘了灵福观的钟声、深林中的钟声和法鼓声以及风雨声交织在一起的自然景象。作者通过描绘这些声音,表达了他对自然和生活的热爱和对道家思想的向往之情。