玉署承天遣，桐圭锡帝封。
浮湘即司马，作赋是元龙。
春尽寒江雨，潮回故国钟。
禹碑如可辨，还上祝融峰。
诗句释义：
玉署承天遣：指陈仁甫被任命为太史（相当于今天的历史学家或天文学家）。“玉署”指的是古代皇家机构，这里可能指一个官职。“承天遣”表示受命于天，派遣他担任这个职位。
桐圭锡帝封：这里的“桐圭”是指一种古代的礼器，用来授予封爵；“锡帝封”则表示赐予皇帝的封号。这两句诗的意思是朝廷授予了陈仁甫一个高贵的职位和荣誉，让他在楚国进行重要的历史任务。
浮湘即司马：这里的“浮湘”是指乘船顺流而下到湖南；“司马”在古代是对军事官员的称呼。整句诗的意思可能是说他即将乘坐船只，前往湖北一带执行任务。
作赋是元龙：这里的“作赋”指的是创作文学作品；“元龙”是指三国时期的名将张飞，字元龙。整句诗的意思是说，陈仁甫可能会以写作的方式表达他的志向和抱负，像张飞那样英勇。
春尽寒江雨：这句诗描绘了春天即将结束，而寒江上的细雨还在持续的情景。
潮回故国钟：这里的“潮”是指海水涨潮，“故国”是指自己的故乡。整句诗的意思是说当潮水退去后，仿佛听到了故乡的声音，可能是听到家乡钟声的回响。
禹碑如可辨：这里的“禹碑”指的是刻有大禹治水的功绩的石碑；“辨”是指辨认、理解。整句诗的意思是说如果能辨别清楚这块禹碑上的内容，就说明他对大禹的功绩有了更深刻的理解。
还上祝融峰：这里的“祝融峰”是指中国的五岳之一，位于湖南衡阳市以南。整句诗的意思是说如果需要返回去，那就登上祝融峰。
译文：
玉署承载着天的命令，被派往楚国；我被赋予高官厚禄并受封。我将要乘船渡过长江，作为司马，我要写文章，表达我的决心和志向；随着春天的结束，寒江上的细雨还在持续；当我回到我的国家时，仿佛听到故乡的钟声。如果能识别出那块刻有大禹治水功绩的石头，那么我就理解了大禹的伟大成就；如果我需要返回，那就登上祝融峰。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了对友人陈仁甫在楚国任职的美好祝愿和对他未来的殷切期盼。全诗通过丰富的想象和细腻的描写，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好期冀。诗中运用了许多生动的意象，如“玉署”、“桐圭”、“司马”、“春尽”、“寒江”、“潮回”等，既体现了诗人深厚的文学功底，又增加了诗歌的艺术魅力。