驿路飞新雨，荒亭落晚风。
赐环霄汉上，击楫大江中。
此地曾留犊，都人尚避骢。
春华今又半，尊酒几时同。
诗句翻译：驿站的路上飞起了新雨，荒亭中吹落了晚风。
译文：在驿路上，新的雨水洒落，荒亭中晚风吹过。
注释：“驿路”指通往京城的道路，“飞新雨”描绘了雨水刚降落时的景象，“荒亭”则给人一种荒凉的感觉。“落晚风”则表现了傍晚时分的景色，给人以宁静而略带凉意的感受。
赏析：此句通过描绘雨后清晨的景色，表达了诗人对友人杨惟乔赴任北上旅途中的关心与期待。
第二联:
诗句：赐环霄汉上，击楫大江中。
译文：在高高的天宇之上得到了皇帝的恩赐，在大江之上击楫高歌。
注释：这里的“赐环”指的是得到皇帝的赏赐和认可，而“击楫”则是指站在江边高声歌唱，表示自己的志向和决心。
赏析：这两句诗表达了杨惟乔在政治生涯中获得肯定和成功的喜悦，同时展现了他坚定的意志和乐观的态度。
第三联:
诗句：此地曾留犊，都人尚避骢。
译文：曾经在这里留下了耕牛的痕迹，人们都害怕那些白色的花骢马。
注释：这里的“犊”指的是耕牛，而“骢”是一种原产于北方的马种，因其身上的白毛而得名。
赏析：这两句诗反映了杨惟乔在任职期间所留下的足迹和影响，以及当地人对他出行时的畏惧和尊重。
第四联:
诗句：春华今又半，尊酒几时同。
译文：春天的花已经开放了一半，我们何时能再次相聚畅饮？
注释：“春华”指的是春天的美丽景色，“尊酒”则指美酒，“几时同”表达了一种期盼重逢的愿望。
赏析：这两句诗表达了诗人对与友人重逢的期待和美好愿望，同时也透露出对友情的珍视和对未来相聚的渴望。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了杨惟乔赴任北上这一重要事件的背景和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。