岭上相逢日欲曛，旂亭立马袂难分。
十年别有新华发，三仕官仍旧广文。
苒苒风尘悲异路，翩翩词赋想凌云。
兰湖漳浦须臾隔，愁绝啼猿不可闻。
【诗句】
岭上相逢日欲曛，旂亭立马袂难分。
十年别有新华发，三仕官仍旧广文。
苒苒风尘悲异路，翩翩词赋想凌云。
兰湖漳浦须臾隔，愁绝啼猿不可闻。
【译文】
在庾岭上与谢广文相遇，日落西山，天色昏暗，旗亭之下，我们挥手告别。
十年前的分别，你已新仕途得志，我仍在原地为官，身份地位不同。
时光飞逝中，你我因风尘而别离，你的才华如云霄之上的凌云壮志。
我们如同兰湖、漳浦般相隔遥远，彼此的相思之情让人无法忍受，听到猿声便心碎，难以抑制。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘离别的场景，表达了对友人深深的思念和不舍。首句“岭上相逢日欲曛”，描述了两人在庾岭上的重逢时刻，夕阳西下，天色昏暗，增添了离别的伤感氛围。“旗亭立马袂难分”则表现了两人分别时的不舍之情，挥别的一刻，衣袖难分，情感深沉。
诗中通过对比“十年别有新华发，三仕官仍旧广文”，表达了诗人自己虽然仕途有变，但依然保持内心的坚定和忠诚，即使身份地位有所变化，也不会忘记自己的初心和责任。同时，也表达了对朋友的祝福和期许，希望他能够继续在新的地方实现自己的抱负和理想。
诗中的“苒苒风尘悲异路”，“翩翩词赋想凌云”等句子，都体现了诗人对友情和文学才华的赞美和推崇。他认为朋友的才学高远，如同云霄之上的凌云壮志一样，令人敬佩。同时，也表达了诗人对朋友的深厚情谊和对他未来的祝福。
最后一句“兰湖漳浦须臾隔，愁绝啼猿不可闻”，更是将诗人的离愁别绪推向高潮。兰湖、漳浦都是诗人心中的重要之地，两地之间的距离之遥，使得诗人感到无比的凄凉和孤独。听到猿声，更是触动了他的内心，使他陷入深深的愁绪之中，无法自拔。这种强烈的情感表达，使得整首诗充满了深情和感慨。