赵王胡服定中山，自筑层台缥缈间。
事往尚馀残碣在，春来惟伴落花闲。
骎骎古陌青骊远，累累空原绿树还。
试向漳河一回首，祇今东去几时还。
登丛台
赵王胡服定中山，自筑层台缥缈间。
事往尚馀残碣在，春来惟伴落花闲。
骎骎古陌青骊远，累累空原绿树还。
试向漳河一回首，祇今东去几时还。
注释翻译：
赵王胡服定中山: 此句描述赵王（赵国的国王）采纳了改革服装的建议，以胡服制度统一了整个国家，并成功地平定了中山国。
自筑层台缥缈间: 这是形容赵王在建立自己的城楼时，选择了一个风景如画的地方，使得他的城墙看起来就像是在空中飘浮一样。
事往尚馀残碣在: 虽然历史已经过去，但有些建筑的痕迹仍然保留在那里。这里的“残碣”指的是古代遗留下来的石碑等遗迹。
春来惟伴落花闲: 春天来临时，只有那些曾经繁华的遗迹陪伴着凋零的花瓣和悠闲的时光。
骎骎古陌青骊远: 这个句子描绘了古道上青骊马（一种古代的骏马）缓缓行走的景象，给人一种宁静而遥远的感觉。
累累空原绿树还: 描述的是空旷的原野上，稀疏的树木依然繁茂，给人一种生机勃勃的感觉。
试向漳河一回首: 这个句子表达了诗人站在高处，望着远方的漳河，回忆起过去的往事。
祇今东去几时还: 最后这句诗表达了诗人对于未来的不确定感，仿佛现在的一切美好时光都会随着时间的流逝而消失。
译文：
赵王采纳了胡服政策，成功统一了整个中山国。他建造了一座高耸入云的城楼，位于一个风景如画的地方。虽然历史已经过去，但仍有部分遗迹被保留了下来。春天来临时，只有那些曾经繁华的遗迹陪伴着凋零的花瓣和悠闲的时光。青骊马在古道上缓慢行走，留下了深深的足迹。空旷的原野上，稀疏的树木依然繁茂。站在高处，望着远方的漳河，我不禁想起了过去的往事。然而，现在的一切美好时光都会随着时间的流逝而消失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。